Для перевода предложений из Präteritum в Perfekt в немецком языке, необходимо использовать вспомогательный глагол (haben или sein) и причастие прошедшего времени (Partizip II) основного глагола. Выбор вспомогательного глагола зависит от особенностей глагола-сказуемого (например, глаголы движения и изменения состояния часто требуют sein). Вот как можно преобразовать данные предложения:
- Sie sind 2 Stunden gefahren.
- Sie sind 10 Tage im Lager geblieben.
- Sie sind dort Ski gelaufen und Schlittschuh gelaufen.
- Sie haben dort interessante Bücher gelesen.
- Sie haben auch schöne Musik gehört.
- Sie haben lustige Spiele gespielt.
- Alle haben ein Lied gesungen.
- Kurt hat den Eltern geholfen.
- Er hat ein Diktat geschrieben.
- Die Kinder haben im Garten gearbeitet.
Обратите внимание, что в предложении 8 было изменено "Sie liefen" на "Sie sind. gelaufen", так как это глаголы движения, требующие вспомогательного глагола sein для образования времени Perfekt.