Конечно, я помогу вам с переводом указанных предложений на немецкий язык. Вот расширенный перевод:
Не могли бы Вы мне помочь?
Если бы у меня было свободное время, я бы принял твое приглашение.
- Wenn ich freie Zeit hätte, würde ich deine Einladung annehmen.
Я бы с удовольствием слетал в Испанию на этих выходных.
- Ich würde an diesem Wochenende gerne nach Spanien fliegen.
Если бы он не был таким ленивым, он бы зарабатывал много денег.
- Wenn er nicht so faul wäre, würde er viel Geld verdienen.
У меня почти никогда нет настроения путешествовать.
- Ich habe fast nie Lust zu reisen.
Он помогает ей мыть посуду.
- Er hilft ihr, das Geschirr zu spülen.
У меня нет настроения встречать гостей.
- Ich habe keine Lust, Gäste zu empfangen.
Он пытается говорить на немецком языке.
- Er versucht, Deutsch zu sprechen.
Я предлагаю забыть об этом.
- Ich schlage vor, das zu vergessen.
Мы видели, как дети играли на улице.
- Wir sahen, wie die Kinder draußen spielten.
Надеюсь, это поможет вам! Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна еще помощь, пожалуйста, дайте знать.