Новый год является важным и радостным праздником как в Германии, так и в России, но есть некоторые отличия в традициях и обычаях, связанных с его празднованием.
1. Время и подготовка:
В Германии подготовка к Новому году начинается сразу после Рождества (Weihnachten), которое отмечается 24-26 декабря. В России новогодние праздники часто начинаются задолго до 31 декабря, с многочисленных корпоративных мероприятий и вечеринок.
2. Рождественские традиции:
Для немцев Рождество (Weihnachten) является более важным праздником, чем Новый год (Silvester). Рождество в Германии сопровождается посещением церкви, семейными обедами и подарками. В России Рождество отмечается 7 января по юлианскому календарю, и Новый год часто считается более значимым праздником.
3. Праздничный стол:
В Германии на новогодний стол часто подают традиционные блюда, такие как фондю или раклетт (Raclette), а также разнообразные закуски и десерты. В России новогодний стол обычно гораздо более обильный и включает в себя такие блюда, как салат "Оливье", селёдка под шубой, холодец и шампанское.
4. Символы праздника:
В России главным символом Нового года является Дед Мороз (российский аналог Санта Клауса) и его внучка Снегурочка. В Германии таких персонажей нет, хотя Санта Клаус (Weihnachtsmann) играет важную роль в рождественских традициях.
5. Фейерверки:
Фейерверки популярны как в Германии, так и в России. Однако в Германии продажа пиротехники разрешена только в последние дни декабря, и запускать фейерверки можно лишь в новогоднюю ночь. В России фейерверки можно запускать на протяжении всей новогодней недели.
6. Обычаи и приметы:
В Германии существует множество любопытных новогодних обычаев, таких как "Bleigießen" — гадание на расплавленном свинце, когда кусочек свинца расплавляют на ложке над свечой и опускают в воду, интерпретируя получившиеся формы. В России тоже есть свои приметы и обычаи, например, загадывание желания под бой курантов, когда люди пишут свое желание на бумажке, сжигают её и бросают пепел в бокал с шампанским, который затем выпивают.
7. Праздничные мероприятия:
В Германии новогодняя ночь часто проводится в кругу друзей и семьи либо на больших уличных праздниках, таких как знаменитые вечеринки в Берлине у Бранденбургских ворот. В России новогодняя ночь также проводится в кругу семьи, но часто сопровождается телевизионными программами, такими как новогоднее обращение президента и популярные новогодние шоу.
8. Продолжительность праздников:
В Германии 1 января (Neujahr) является выходным днем, и многие возвращаются к работе уже 2 января. В России новогодние праздники продолжаются до Рождества 7 января и часто переходят в "новогодние каникулы", которые могут длиться до середины января.
Таким образом, несмотря на множество общих элементов, связанных с празднованием Нового года, каждая культура имеет свои уникальные традиции и обычаи, которые придают этому празднику особый колорит.