Daniels Katze war krank. Das schön getigerte Fell hatte den Glanz verloren, die munteren Augen blickten...

Конечно! Сначала я сформирую теги к тексту krank Tierarzt geflüchtet Suche Zeitungsanzeigen Rückkehr находящийся в десяти километрах к ветеринару. К огорчению Даниэля искал звал
0

Daniels Katze war krank. Das schön getigerte Fell hatte den Glanz verloren, die munteren Augen blickten trüb. Eines Tages legte die Mutter das kranke Tier in den Korb und brachte es im Auto in die zehn Kilometer entfernte Stadt zum Tierarzt. Zu Daniels Kummer kam die Mutter abends ohne Katze nach Hause. Die Katze hatte deim Tierarzt bleiben müssen. Am anderen Morgen erfuhr Daniel, daß seine Katze in der Nacht aus der Klinik des Tierarztes geflüchtet sei. Er kämpfte mit Tränen. Dann bat er den Vater, ihn bis zum Haus des Tierarztes zu fahren. Von dort aus ging er durch die Straßen, suchte, rief, locket …. Umsonst! Die Mutter gab mehrere Zeitungsanzeigen auf, doch ohne Erfolg! Die Katze blied verschwunden. Als etwa ein halbes Jahr vergangen war, hörte Daniel eines Nachts Krarzgeräusche. Durch das offene Fenster stieg ein Tier. Daniel knipste das Licht an. Da stand seine Katze: verschmutzt, abgemagert – und blinzelte ihn zufrieden an. Nach einem halben Jahr hatte sie wieder das Haus gefunden.

помогите перевести на русский язык(( пожалуйста(( переводчики не помогли((( дам 85 баллов(( помогитееееееее прошуууу

avatar
задан 4 месяца назад

2 Ответа

0

Конечно, я помогу вам переводом текста на русский язык:

Кошка Даниэля была больна. Её красивый тигровый мех потерял блеск, а живые глаза смотрели тускло. Однажды мать положила больное животное в корзину и отвезла его в город, находящийся в десяти километрах, к ветеринару. К огорчению Даниэля, мать вернулась вечером домой без кошки. Кошка должна была остаться у ветеринара. На следующее утро Даниэль узнал, что его кошка сбежала из клиники ветеринара ночью. Он боролся со слезами. Затем он попросил отца отвезти его к дому ветеринара. Оттуда он пошёл по улицам, искал, звал, приманивал. Напрасно! Мать дала несколько объявлений в газеты, но без успеха! Кошка осталась пропавшей. Когда прошло около полугода, Даниэль услышал ночью царапающие звуки. В открытое окно влезло какое-то животное. Даниэль включил свет. Там стояла его кошка: грязная, исхудавшая – и довольно щурилась на него. Через полгода она вновь нашла дом.

Надеюсь, этот перевод вам поможет!

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Кот Даниэла был болен. Его красивая полосатая шерсть потеряла свой блеск, живые глаза стали печальными. Однажды мать положила больного кота в корзину и отвезла его на машине в десять километров отдаленный город к ветеринару. К горю Даниэла, мать вернулась домой без кота вечером. Коту пришлось остаться у ветеринара. На следующее утро Даниэл узнал, что его кот сбежал из клиники ветеринара ночью. Он боролся с слезами. Затем он попросил отца отвести его до дома ветеринара. Оттуда он прошел по улицам, искал, звал, манил. Но все было напрасно! Мать разместила несколько объявлений в газете, но безуспешно! Кот оставался пропавшим. Примерно через полгода Даниэл услышал ночью шум. Через открытое окно вошло животное. Даниэл включил свет. Там стоял его кот: грязный, истощенный - и довольно моргал на него. Через полгода он снова нашел дом.

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме