Ersetzen Sie das Aktiv durch das Vorgangspassiv. ---- Man versprach ihm viel. Den Brief hat man nicht...

Das Aktiv wird durch das Vorgangspassiv ersetzt, indem das Verb "versprach" durch "wurde viel versprochen" und das Verb "hat vorgelesen" durch "wurde der Brief nicht vorgelesen" ersetzt wird.

Also lautet der Satz im Vorgangspassiv:

• Ihm wurde viel versprochen.
• Der Brief wurde nicht vorgelesen.

Конечно! Давайте разберем, как заменить активный залог на пассивный в немецком языке, используя ваши примеры.

В немецком языке существуют два типа пассива: Vorgangspassiv (процессный пассив) и Zustandspassiv (состояние пассивный). В данном случае нас интересует Vorgangspassiv, который используется для описания действия, выполняемого над подлежащим.

Пример 1: "Man versprach ihm viel."

1. Определите структуру предложения в активном залоге:

   • Подлежащее (Subjekt): man (неопределённое подлежащее, обычно опускается в пассиве)
   • Сказуемое (Prädikat): versprach
   • Дополнение (Objekt): ihm viel

2. Преобразуйте в пассивный залог (Vorgangspassiv):

   • В немецком языке для этого используется вспомогательный глагол "werden" и причастие II (Partizip II) основного глагола.
   • Пассивная конструкция: Es wurde ihm viel versprochen.

Пример 2: "Den Brief hat man nicht vorgelesen."

1. Определите структуру предложения в активном залоге:

   • Подлежащее (Subjekt): man (опять же, это неопределённое подлежащее)
   • Сказуемое (Prädikat): hat vorgelesen
   • Дополнение (Objekt): den Brief

2. Преобразуйте в пассивный залог (Vorgangspassiv):

   • Пассивная конструкция: Der Brief ist nicht vorgelesen worden.

Объяснение:

• Использование "werden": В настоящем времени процессный пассив образуется с помощью вспомогательного глагола "werden" в соответствующем времени и причастия II основного глагола. В претерите (прошедшем времени) он заменяется на "wurde".

• Перфектный пассив: Для образования перфектного пассива используется конструкция с "sein" и "worden" вместе с причастием II. Это отличается от активного перфекта, который образуется с "haben" или "sein" и причастием II.

Таким образом, вы получаете предложения, которые фокусируются на объекте действия, а не на субъекте, что и является целью использования пассивного залога.