Ich schenk. der Mutter ein Buch.

Der Satz sollte korrekt lauten: "Ich schenke der Mutter ein Buch."

Конечно! В предложении "Ich schenk der Mutter ein Buch" мы имеем дело с грамматической конструкцией, характерной для немецкого языка, где используются три разные падежа: Nominativ (именительный падеж), Dativ (дательный падеж) и Akkusativ (винительный падеж). Разберем предложение подробно.

1. Перевод предложения

Предложение переводится как: "Я дарю маме книгу."

• Ich – это "я", подлежащее предложения (именительный падеж, Nominativ);
• schenk – форма глагола "schenken" (дарить) в первом лице единственного числа (ich schenke);
• der Mutter – "маме", косвенное дополнение (дательный падеж, Dativ);
• ein Buch – "книгу", прямое дополнение (винительный падеж, Akkusativ).

2. Грамматический разбор

а) Глагол "schenken"

Глагол "schenken" требует двух дополнений:

• кому? (Dativ) – лицо, которому что-то дарят;
• что? (Akkusativ) – предмет, который дарят.

В данном случае:

• "der Mutter" отвечает на вопрос "кому?" (маме – Dativ);
• "ein Buch" отвечает на вопрос "что?" (книга – Akkusativ).

б) Падежи

Каждое слово в предложении имеет свой падеж:

• Ich – Nominativ (подлежащее);
• der Mutter – Dativ (косвенное дополнение);
• ein Buch – Akkusativ (прямое дополнение).

в) Артикль в дательном падеже

"Die Mutter" (мать) – это существительное женского рода (die Mutter в именительном падеже). В дательном падеже артикль женского рода die превращается в der, поэтому "маме" будет der Mutter.

3. Слово "ein Buch"

Слово "Buch" (книга) – это существительное среднего рода (das Buch в именительном падеже). Во всех падежах, за исключением родительного, артикль среднего рода "ein" в единственном числе остается неизменным, поэтому в винительном падеже это будет также ein Buch.

4. Структура предложения

В немецком языке при наличии двух дополнений (Dativ и Akkusativ) обычно порядок слов следующий:

1. Подлежащее (Nominativ) – Ich;
2. Косвенное дополнение (Dativ) – der Mutter;
3. Прямое дополнение (Akkusativ) – ein Buch;
4. Глагол – schenk(e).

Однако, если местоимение стоит вместо косвенного дополнения, порядок может измениться.

Итог

Предложение "Ich schenk der Mutter ein Buch" грамматически корректно и построено в соответствии с правилами немецкого языка. Оно демонстрирует использование трех падежей (Nominativ, Dativ, Akkusativ) и показывает правильное согласование артиклей и существительных.

Фраза "Ich schenke der Mutter ein Buch" переводится на русский как "Я дарю матери книгу". Давайте разберем это предложение более подробно.

1. Подлежащее (Ich): Слово "Ich" означает "я". Это первое лицо единственного числа и указывает на того, кто выполняет действие – в данном случае, на говорящего.

2. Сказуемое (schenke): Глагол "schenken" переводится как "дарить". В данном предложении он стоит в настоящем времени (Präsens) и в первом лице единственного числа. Формы глагола изменяются в зависимости от лица и числа: "ich schenke" (я дарю), "du schenkst" (ты даришь), "er/sie/es schenkt" (он/она/оно дарит) и так далее.

3. Датель (der Mutter): "der Mutter" – это дательный падеж (Dativ) для слова "Mutter" (мать). В немецком языке, когда мы говорим о том, кому мы что-то дарим, используем дательный падеж. Артикль "der" здесь указывает на женский род в дательном падеже.

4. Дополнение (ein Buch): "ein Buch" – это аккузатив (Akkusativ), который отвечает на вопрос "что?". Артикль "ein" указывает на неопределённое существительное в единственном числе, то есть "книга".

Таким образом, предложение в целом демонстрирует простую структуру немецкого языка: подлежащее – сказуемое – дополнение. Важно отметить, что в немецком языке порядок слов может меняться в зависимости от контекста, но в данном случае структура типична для утвердительного предложения.

Если мы хотим добавить больше информации или изменить предложение, можно использовать различные конструкции. Например, "Ich schenke der Mutter ein schönes Buch" (Я дарю матери красивую книгу), где добавляется прилагательное "schön" (красивый).

Также можно использовать другие времена: "Ich habe der Mutter ein Buch geschenkt" (Я подарил матери книгу) – это предложение в прошедшем времени (Perfekt).

Изучение таких конструкций поможет вам более уверенно использовать немецкий язык в различных ситуациях.