In Finnland versprechen die Schüler schon am ersten Schultag, die Bänke nicht zu zerkratzen und nicht mit Tinte zu beschmieren. Wer seine Schulbank zerkratz oder beschmiert, muss Strafe zahlen. Помогите перевести с немецкого!)
In Finnland versprechen die Schüler schon am ersten Schultag, die Bänke nicht zu zerkratzen und nicht mit Tinte zu beschmieren. Wer seine Schulbank zerkratz oder beschmiert, muss Strafe zahlen. Помогите перевести с немецкого!)
В Финляндии ученики обещают с первого дня школы не царапать и не загрязнять парты чернилами. Тот, кто повредит или испачкает школьную парту, должен заплатить штраф.
Конечно! Давайте переведем этот текст с немецкого на русский:
"В Финляндии ученики обещают уже в первый учебный день не царапать парты и не пачкать их чернилами. Тот, кто все же поцарапает или испачкает свою парту, должен будет заплатить штраф."
Если вам нужны дополнительные пояснения или помощь с другими частями текста, не стесняйтесь спрашивать!
