Качественный перевод на русский! Sabine (16) und Tim (19) sind schon seit sechs Monaten zusammen. "Ich...

Sabine (16) and Tim (19) have been together for six months. "I was sitting with my friends in a bistro," Sabine remembers. "He came with our mutual friend. When he poured me coffee, I asked the friend for his name. It was truly love at first sight." In the group of friends, they got closer. "Now we get along well, but at first we often argued. Sabine always played the offended tomato," says Tim. Sabine's mother was initially not so excited about her daughter's new boyfriend. "But now she likes him, because we do have a lot in common," Sabine reports. Sabine and Tim meet every evening with friends, and in the afternoons she does something on her own. The meeting point is the same pub where they first met.

Сабина (16) и Тим (19) уже шесть месяцев вместе. "Я сидела со своей компанией в бистро", вспоминает Сабина. "Тут он пришел с нашим общим другом. Когда он наливал мне кофе, я спросила у друга, как его зовут. Это была настоящая любовь с первого взгляда." В компании они сблизились. "Сейчас мы хорошо понимаем друг друга, но сначала часто ссорились. Сабина всегда играла роль обиженного помидора", говорит Тим. Мать Сабины поначалу не была в восторге от нового друга своей дочери. "Но теперь она его любит, ведь у нас действительно много общего", рассказывает Сабина. Сабина и Тим встречаются каждый вечер с друзьями, а по вечерам она занимается чем-то одна. Местом встречи остается тот же паб, где они познакомились.