Как сказать по-немецки :"время неумолимо бежит вперед." ? Ну или фразу с похожим значением. И ещё "одни поколения сменяются другими"
Как сказать по-немецки :"время неумолимо бежит вперед." ? Ну или фразу с похожим значением. И ещё "одни поколения сменяются другими"
"Die Zeit vergeht unerbittlich." (Время неумолимо проходит) "Generationen folgen aufeinander." (Одни поколения сменяются другими)
Фразу "время неумолимо бежит вперед" можно перевести на немецкий как:
"Die Zeit vergeht unaufhaltsam."
Эта фраза передает смысл неумолимого течения времени.
Для выражения "одни поколения сменяются другими" можно использовать следующее:
"Eine Generation folgt der anderen."
Обе фразы отражают идеи быстротечности времени и смены поколений, что находит отклик в немецком языке через использование соответствующей лексики и грамматических конструкций.
