В немецком языке слово "trotzdem" переводится как "тем не менее", "всё же" или "несмотря на это". Оно относится к группе наречий, которые используются для выражения противопоставления или контраста между двумя предложениями или частями предложения.
При построении предложений с "trotzdem" важно учитывать его положение и функцию в предложении. Обычно "trotzdem" используется в качестве вводного слова или наречия, которое соединяет два независимых предложения. Оно всегда стоит в начале второго предложения и инвертирует порядок слов, то есть подлежащее следует после сказуемого.
Структура предложения:
Первое предложение: Содержит основную информацию или условие.
Второе предложение: Начинается с "trotzdem" и выражает противоположное действие или результат. После "trotzdem" следует сказуемое, а затем подлежащее.
Пример:
Таким образом, "trotzdem" помогает выразить идею, что действие или состояние из первого предложения не помешало выполнению действия во втором. Это придаёт предложению логическую связность и подчёркивает контраст между двумя частями.