Слово "Wendungen" в немецком языке переводится как "выражения" или "оборот речи". В зависимости от контекста, к нему могут быть применены различные синонимы. Вот некоторые из них:
Ausdrücke - Это слово также переводится как "выражения". Оно используется для обозначения определённых фраз или словосочетаний, которые имеют специфическое значение.
Redewendungen - Этот термин более специфичен и переводится как "фразеологизмы" или "идиомы". Он обозначает устойчивые выражения, которые обычно имеют переносное значение.
Phrasen - Используется для обозначения фраз или выражений, часто с акцентом на их клишированность или банальность.
Formulierungen - Это слово можно переводить как "формулировки". Оно акцентирует внимание на способе выражения мысли или идеи.
Sprichwörter - Хотя это слово переводится как "пословицы", в некоторых контекстах оно может использоваться как синоним для обозначения устойчивых выражений.
Sätze - Переводится как "предложения". В зависимости от контекста, может быть использовано как более общий термин для обозначения различных языковых конструкций.
Konstruktionen - Это слово означает "конструкции" и может использоваться для обозначения грамматических или синтаксических структур.
Важно учитывать контекст, в котором используется слово "Wendungen", чтобы выбрать наиболее подходящий синоним.