Конечно, вот пример предложения с фразой "злится друг на друга":
"После напряжённого рабочего дня, когда оба были уставшими и раздражёнными, они начали злиться друг на друга из-за мелочей, которые обычно не замечали."
В этом предложении показана ситуация, когда на фоне усталости и стресса люди могут начать ссориться из-за незначительных причин, хотя в обычной ситуации такие мелочи не привлекли бы их внимания. Это подчёркивает, как внешние факторы могут влиять на взаимоотношения и вызывать конфликты.