В немецком языке словосочетание "школьный двор" переводится как "der Schulhof". В этом словосочетании оба слова имеют определённый род.
Schule (школа):
- Это слово женского рода: die Schule.
Hof (двор):
- Это слово мужского рода: der Hof.
Когда эти два слова объединяются в сложное существительное Schulhof, то определяющим родом является род последнего слова, то есть Hof. Поэтому Schulhof также будет мужского рода: der Schulhof.
Таким образом, словосочетание "школьный двор" в немецком языке имеет мужской род: der Schulhof.