Ким ти хочеш стати по німецьки

Ich möchte gerne Deutschlehrer/in werden.

Я хочу стати вчителем німецької мови або перекладачем, щоб допомагати людям спілкуватися на німецькій мові, вивчати німецьку культуру та розвивати свої знання в цій мові. Також я б хотів працювати в міжнародній компанії, де німецька мова використовується як робоча мова, щоб спілкуватися з колегами та партнерами з Німеччини та інших німецькомовних країн.

Фраза "Ким ти хочеш стати?" перекладається на німецьку як "Was möchtest du werden?" або "Was willst du werden?". Це питання зазвичай задають, щоб дізнатися про професійні або життєві амбіції людини.

У німецькій мові, як і в багатьох інших, важливо правильно використовувати дієслова "möchten" (хотіти б) та "wollen" (хотіти), оскільки вони можуть передавати різні відтінки значень. "Möchten" звучить більш ввічливо і менш категорично, тоді як "wollen" має більш наполегливий відтінок.

При відповіді на це питання ви можете використовувати конструкцію "Ich möchte" або "Ich will", а потім вказати професію або роль, наприклад:

• "Ich möchte Arzt werden" (Я хочу стати лікарем).
• "Ich will Lehrerin werden" (Я хочу стати вчителькою).

Крім того, в німецькій культурі часто надається значення не тільки професійним амбіціям, але й особистим цілям, таким як сімейне життя чи хобі, які можуть бути включені у відповідь на таке питання. Наприклад:

• "Ich möchte Schriftsteller werden" (Я хочу стати письменником).
• "Ich will eine Familie gründen" (Я хочу створити сім'ю).

Таким чином, це питання відкриває простір для розмови про майбутні плани і мрії, як у професійному, так і в особистому контекстах.