Лёгкий вопрос!) Напишите на немецком " она работает дома/ она домохозяйка" или что- то с тем же смыслом, но начиналось на "sie arbeitet ." у кого будет самый лучший ответ поставлю как "лучший" . Спасибо!)))
Лёгкий вопрос!) Напишите на немецком " она работает дома/ она домохозяйка" или что- то с тем же смыслом, но начиналось на "sie arbeitet ." у кого будет самый лучший ответ поставлю как "лучший" . Спасибо!)))
Конечно! На немецком языке можно выразить эту мысль так:
"Sie arbeitet zu Hause."
Это переводится как "Она работает дома."
Если вы хотите выразить, что она является домохозяйкой, с использованием конструкции "sie arbeitet", можно немного адаптировать:
"Sie arbeitet als Hausfrau."
Это означает "Она работает как домохозяйка" или "Она работает домохозяйкой."
Оба варианта корректны и зависят от контекста. Первый больше подойдёт для ситуации, когда человек работает в домашней обстановке (например, фрилансер или удалённая работа), а второй — для обозначения роли домохозяйки.
Если есть дополнительные вопросы, пишите! 😊
"Sie arbeitet zu Hause."
Конечно! Вы можете сказать на немецком:
„Sie arbeitet von zu Hause aus.“ — что переводится как "Она работает из дома".
Если вы хотите подчеркнуть, что она домохозяйка, можно использовать вариант:
„Sie ist Hausfrau.“ — что означает "Она домохозяйка".
Также можно объединить оба аспекта:
„Sie arbeitet von zu Hause aus, weil sie Hausfrau ist.“ — "Она работает из дома, потому что она домохозяйка".
Эти варианты хорошо передают нужный смысл. Если у вас есть другие пожелания или уточнения, дайте знать!
