По-немецки фраза "Мой любимый урок математика" будет звучать как "Mein Lieblingsfach ist Mathematik."
Разберем фразу подробнее:
Mein - это притяжательное местоимение, означающее "мой". Оно используется для выражения принадлежности и согласуется в роде, числе и падеже с существительным, к которому относится. В данном случае оно стоит в именительном падеже и согласуется с существительным среднего рода "Lieblingsfach".
Lieblingsfach - это существительное, которое переводится как "любимый предмет". Оно состоит из двух частей: "Lieblings" (любимый) и "Fach" (предмет, дисциплина). В немецком языке часто используются составные существительные для более точного выражения понятий.
ist - это форма глагола "sein" (быть) в 3-м лице единственного числа. Он служит связкой между подлежащим и именной частью сказуемого.
Mathematik - это существительное, означающее "математика". Оно пишется с заглавной буквы, как и все существительные в немецком языке.
Таким образом, фраза "Mein Lieblingsfach ist Mathematik" дословно переводится как "Мой любимый предмет - математика".