В немецком языке образование сложных слов является довольно распространённым явлением, и это одна из характеристик языка. Для создания сложного слова из слов "die Tomate" (помидор) и "der Salat" (салат), мы можем просто соединить их в одно слово. При этом важно учитывать, что определяющее слово стоит последним, а определяемое - перед ним.
Таким образом, получается слово "Tomatensalat". В данном случае "Tomaten-" выступает в роли определяющего элемента, указывая на то, что это салат с помидорами. Суффикс "-en" используется для образования формы множественного числа от "die Tomate", который необходим для правильной грамматической структуры сложного слова в немецком языке.
"Tomatensalat" переводится как "томатный салат" или "салат из помидоров". Это слово следует грамматическим правилам немецкого языка для составления сложных существительных, где первая часть слова модифицирует вторую, придавая ей конкретное значение.