Нужно написать под немецки: "Моя семья большая: моя мама, мой папа, моя сестра, моя бабушка, мой дедушка...

Конечно, вот как можно перевести ваше предложение на немецкий язык:

"Meine Familie ist groß: meine Mutter, mein Vater, meine Schwester, meine Großmutter, mein Großvater und ich."

Теперь давайте разберем это предложение подробнее:

1. Meine Familie ist groß — "Моя семья большая".

   • "Meine Familie" — "Моя семья". "Familie" — существительное женского рода, поэтому используем притяжательное местоимение "meine".
   • "ist groß" — "есть большая". Глагол "sein" (быть) в данном случае спрягается как "ist".

2. meine Mutter — "моя мама".

   • "Mutter" — существительное женского рода, поэтому притяжательное местоимение "meine".

3. mein Vater — "мой папа".

   • "Vater" — существительное мужского рода, поэтому притяжательное местоимение "mein".

4. meine Schwester — "моя сестра".

   • "Schwester" — существительное женского рода, поэтому притяжательное местоимение "meine".

5. meine Großmutter — "моя бабушка".

   • "Großmutter" — существительное женского рода, поэтому притяжательное местоимение "meine".

6. mein Großvater — "мой дедушка".

   • "Großvater" — существительное мужского рода, поэтому притяжательное местоимение "mein".

7. und ich — "и я".

Таким образом, вы получаете полное, правильно построенное предложение на немецком языке.

Моя семья большая: meine Mutter, mein Vater, meine Schwester, meine Großmutter, mein Großvater und ich.