В немецком языке существует несколько способов образования женских форм от существительных, обозначающих профессии или должности. Чаще всего это делается путем добавления суффикса -in к мужской форме слова, при этом если мужская форма заканчивается на -er, -el или -en, последняя буква перед суффиксом обычно удваивается.
Давайте преобразуем указанные профессии:
- der Apotheker (аптекарь) — die Apothekerin
- der Arbeiter (рабочий) — die Arbeiterin
- der Dolmetscher (переводчик) — die Dolmetscherin
- der Gärtner (садовник) — die Gärtnerin
- der Lehrer (учитель) — die Lehrerin
- der Schauspieler (актер) — die Schauspielerin
- der Schneider (портной) — die Schneiderin
- der Verkäufer (продавец) — die Verkäuferin
- der Arzt (врач) — die Ärztin
- der Pianist (пианист) — die Pianistin
- der Dichter (поэт) — die Dichterin
Таким образом, применяя правило добавления суффикса -in и удвоения конечной согласной перед суффиксом (при необходимости), вы можете образовать женские формы от мужских названий профессий в немецком языке.