Определите время и залог сказуемых. 1.Die Aufgabe werde ich noch heute erfüllen. (это будет presens?) 2.In unserem Lande sind schon viele Atomkräftwerke gebaut worden.
Определите время и залог сказуемых. 1.Die Aufgabe werde ich noch heute erfüllen. (это будет presens?) 2.In unserem Lande sind schon viele Atomkräftwerke gebaut worden.
В первом предложении время - будущее (werde erfüllen), залог - пассивный (erfüllen). То есть сказуемое "werde erfüllen" означает, что действие выполнения задачи будет происходить в будущем, и оно выражено в пассивном залоге.
Во втором предложении время - прошедшее (sind gebaut worden), залог - пассивный (gebaut). Здесь сказуемое "sind gebaut worden" указывает на то, что множество атомных электростанций были построены уже в прошлом, и также выражено в пассивном залоге.
Чтобы определить время и залог сказуемых в предложениях на немецком языке, давайте разберём каждое из них:
Die Aufgabe werde ich noch heute erfüllen.
Время: Это предложение употреблено в будущем времени (Futur I). В немецком языке будущее время образуется с помощью вспомогательного глагола "werden" и инфинитива основного глагола. Здесь "werde" является формой глагола "werden" для первого лица единственного числа.
Залог: Действительный (активный) залог. Глагол "erfüllen" (выполнить) здесь используется в активной форме, так как субъект (я) выполняет действие.
In unserem Lande sind schon viele Atomkraftwerke gebaut worden.
Время: Это предложение употреблено в перфекте (Perfekt), который используется для выражения прошедшего времени. Однако, здесь также используется пассивная форма, поэтому правильнее сказать, что это перфект в страдательном залоге (Passiv). Пассивное перфектное время формируется с помощью вспомогательного глагола "sein" в настоящем времени (здесь "sind") и причастия прошедшего времени (Partizip II) основного глагола, а также формы "worden".
Залог: Страдательный (пассивный) залог. Предложение указывает, что много атомных электростанций были построены в нашей стране, но не уточняет, кто именно их построил. Глагол "gebaut" здесь в форме причастия прошедшего времени, а "worden" указывает на пассивную форму.
Таким образом, первое предложение — это будущее время в активном залоге, а второе — перфектное прошедшее время в пассивном залоге.
