Перепишите из данных предложений те, действие которых проис- ходило в прошедшем времени; переведите...

1. Martina работает стюардессой в туристическом агентстве в Берлине.
2. Часть группы поехала в Потсдам во второй половине дня.
3. Мартина терпеливо отвечала на каждый вопрос.
4. Мартина любит свою профессию, она приносит ей много удовольствия.

5. Некоторые туристы остались в Берлине.

6. На улице идет дождь.

7. Остается холодно.
8. Как у вас дела?
9. Строят что-то.
10. Речь идет о увеличении производства.

Давайте рассмотрим каждое из предложений отдельно и определим, какие из них относятся к прошедшему времени, а затем переведем их на русский язык.

Первая часть

Предложения в прошедшем времени:

1. Ein Teil der Gruppe ist am Nachmittag nach Potsdam gefahren.
   Перевод: Часть группы поехала днем в Потсдам.

2. Martina antwortete geduldig auf jede Frage.
   Перевод: Мартина терпеливо отвечала на каждый вопрос.

3. Einige Touristen sind in Berlin geblieben.
   Перевод: Некоторые туристы остались в Берлине.

Вторая часть

Теперь рассмотрим предложения, чтобы определить, чем является "es" в каждом из них:

1. Es regnet.
   Перевод: Идет дождь.
   "Es" является формальным подлежащим, используемым в безличных предложениях для обозначения погодных условий.

2. Es bleibt kalt.
   Перевод: Остается холодно.
   "Es" также является формальным подлежащим, используемым в безличных предложениях для описания состояния окружающей среды.

3. Wie geht es Ihnen?
   Перевод: Как у вас дела?
   "Es" является формальным подлежащим в безличной конструкции, используемой для выражения состояния или самочувствия.

4. Es wird gebaut.
   Перевод: Строительство ведется. / Строят.
   "Es" является формальным подлежащим в пассивной конструкции, часто используемой для описания действий, происходящих без указания конкретного субъекта.

5. Es geht um die Steigerung der Produktion.
   Перевод: Речь идет об увеличении производства.
   "Es" является формальным подлежащим в безличной конструкции, используемой для обозначения темы обсуждения или описания ситуации.

Таким образом, в каждом из приведенных предложений "es" используется в качестве формального подлежащего, которое является характерным для безличных конструкций в немецком языке.