Конечно! Давайте разберем перевод каждой части фразы на русский язык.
Schau dir das Schema an.
- Schau – это форма глагола "sehen" (смотреть) в повелительном наклонении.
- dir – это местоимение, указывающее на то, что действие направлено на собеседника (тебе).
- das Schema – это существительное, которое переводится как "схема".
- an – это предлог, который в данном контексте используется для указания направления взгляда на что-то.
Таким образом, "Schau dir das Schema an." переводится как "Посмотри на схему."
Merke dir!
- Merke – это форма глагола "merken" (запоминать) в повелительном наклонении.
- dir – это местоимение, опять же указывающее на действие, направленное на собеседника (тебе).
Поэтому "Merke dir!" переводится как "Запомни!" или "Запоминай!"
Итак, полный перевод фразы:
"Schau dir das Schema an. Merke dir!" – "Посмотри на схему. Запомни!"
Эта фраза является инструкцией или указанием к действию, где вас просят внимательно посмотреть на какую-то схему и запомнить её.