Конечно! Вот перевод на немецкий язык:
"Wenn du jemanden vermisst, schau zu den Sternen. Vielleicht schaut diese Person gerade auch zu ihnen. Ihr seid euch näher, als du denkst."
Этот перевод передает основную мысль и эмоцию оригинального текста. Если у вас есть дополнительные вопросы по немецкому языку или нужна помощь с другими переводами, дайте знать!