Переведите пожалуйста только без переводчика)) Welche Aberglauben sind in Russland verbreiten? Man darf...

Aberglauben Russland Geld Pfeifen Müll juckende Hand Matrjoschka Glück Familie Traditionen
0

переведите пожалуйста только без переводчика))

Welche Aberglauben sind in Russland verbreiten?

Man darf nicht zu Hause pfeifen, sonst gibt es bald kein Geld mehr in der Familie.

Man darf den Müll nicht abends hinaustragen, sonst gibt es kein Geld.

Man darf abends kein Geld weggeben.

Wenn die linke Hand juckt, bekommt man unerwarler viel Geld.

Wenn eine Matrjoschka-Puppe aus einer geraten Anzahl einzelner Puppen besteht (z. B. und acht oder zehn), dann hilft sie, das Geld im Haus zu behalten. Wenn du also maleinem deutschen Bekannten eine russische Matrjoschka schenkst, dann kannst du ihm erklären, dass das in Russland so etwas wie das deutsche Glücksschwein ist.

avatar
задан 5 месяцев назад

3 Ответа

0

В России существуют различные суеверия, которые передаются из поколения в поколение. Вот некоторые из них:

  1. Нельзя свистеть дома, иначе в семье скоро не будет денег.
  2. Нельзя выносить мусор вечером, иначе не будет денег.
  3. Нельзя вечером давать деньги в долг или просто так, иначе деньги не будут водиться.
  4. Если чешется левая рука, это означает, что скоро вы получите неожиданно много денег.
  5. Если матрёшка состоит из чётного количества фигурок (например, восемь или десять), то она помогает сохранять деньги в доме. Если вы дарите немецкому знакомому русскую матрёшку, можете объяснить, что в России она является чем-то вроде немецкого символа удачи — свинки.

Эти суеверия глубоко укоренились в культуре и до сих пор влияют на повседневную жизнь многих россиян.

avatar
ответил 5 месяцев назад
0

Es gibt viele Aberglauben, die in Russland verbreitet sind. Einige davon sind, dass man nicht zu Hause pfeifen sollte, da sonst das Geld in der Familie knapp wird. Es ist auch verboten, den Müll abends hinauszutragen, da dies ebenfalls zu Geldproblemen führen kann. Außerdem sollte man abends kein Geld weggeben, da dies als Unglück betrachtet wird. Es heißt, dass wenn die linke Hand juckt, man unerwartet viel Geld bekommen wird. Eine interessante Tradition ist auch die Matrjoschka-Puppe, die aus einer bestimmten Anzahl einzelner Puppen besteht. Wenn die Anzahl beispielsweise acht oder zehn beträgt, soll dies helfen, das Geld im Haus zu behalten. Es wird gesagt, dass man einem deutschen Bekannten eine Matrjoschka schenken kann, um ihm zu erklären, dass dies in Russland so etwas wie das deutsche Glücksschwein ist.

avatar
ответил 5 месяцев назад
0

Ich kenne ein paar Aberglauben in Russland. Man sagt, dass man nicht zu Hause pfeifen soll, da sonst das Geld knapp wird. Auch soll man den Müll nicht abends rausbringen und abends kein Geld weggeben. Wenn die linke Hand juckt, sagt man, dass man unerwartet viel Geld bekommt. Eine Matrjoschka-Puppe mit einer geraden Anzahl an Puppen soll helfen, das Geld im Haus zu behalten.

avatar
ответил 5 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме