Переведите текст на немецкий:
"Моего кота зовут Вася. Раньше его звали Бак, но он не откликался на это имя, поэтому он стал Васей. Он уже старый, но все такой же активный. Он серого цвета и с черным носком. Когда я прихожу домой Вася всегда встречает меня".
Если нужно, то можете изменить немного текст, но тогда напишите перевод на русский.
Помогите, пожалуйста.
Конечно, вот перевод вашего текста на немецкий язык:
"Mein Kater heißt Wassja. Früher hieß er Buck, aber er hörte nicht auf diesen Namen, deshalb wurde er Wassja. Er ist schon alt, aber immer noch genauso aktiv. Er ist grau und hat eine schwarze Pfote. Wenn ich nach Hause komme, begrüßt mich Wassja immer."
Если необходимо внести изменения в текст, например, чтобы он звучал более естественно на немецком языке, то вот немного изменённая версия с переводом:
"Mein Kater heißt Wassja. Früher hieß er Buck, aber er reagierte nicht auf diesen Namen, daher nannten wir ihn Wassja. Obwohl er schon alt ist, ist er immer noch sehr aktiv. Er ist grau und hat eine schwarze Pfote. Immer wenn ich nach Hause komme, begrüßt mich Wassja."
Перевод на русский: "Моего кота зовут Вася. Раньше его звали Бак, но он не откликался на это имя, поэтому мы назвали его Вася. Хотя он уже старый, он все еще очень активный. Он серого цвета и у него черная лапа. Каждый раз, когда я прихожу домой, Вася встречает меня."
Meine Katze heißt Vasya. Früher wurde er Bak genannt, aber er reagierte nicht auf diesen Namen, deshalb wurde er Vasya. Er ist schon alt, aber immer noch so aktiv. Er ist grau mit schwarzen Pfoten. Wenn ich nach Hause komme, begrüßt mich Vasya immer.
