Переведите текст письменно со словарем. Ein Fernsehsender ist eine Einrichtung oder eine Anordnung von...

Телевизионная станция — это учреждение или набор учреждений, которые должны преобразовывать видеозапись и звукозапись в смешанный телевизионный сигнал. Этот сигнал затем может быть передан через телевизионную антенну. Телевизионная станция является важнейшей частью телевизионной системы. Каждый телевизионный передатчик состоит из высокочастотной части и модуляторной части. Высокочастотная часть содержит кварцевый генератор и ряд усилительных ступеней. В кварцевом генераторе генерируется несущая частота, которая с помощью усилительных ступеней увеличивается до нужного значения. Видеозапись и звукозапись имеют низкие частоты, которые не могут быть переданы в виде электромагнитных волн. Поэтому их необходимо сначала модулировать на высокую частоту, называемую "несущей частотой". Это происходит в модуляторной части, куда помимо несущей частоты подаются низкочастотные видеозаписи и звуковые сигналы. Здесь они усиливаются и модулируются на высокую частоту, образуя подходящий для передачи смешанный телевизионный сигнал.

В данном тексте описывается устройство и работа телевидения, в частности, телевизионного передатчика. Ниже приведен перевод текста с пояснениями и словарем.

Перевод:

1. Телевизионный передатчик — это учреждение или система учреждений, которая должна преобразовать видеосигнал и аудиосигнал в телевизионный сигнал.
2. Этот сигнал затем может быть передан через телевизионную антенну.
3. Телевизионный передатчик является важнейшей частью телевизионной станции.
4. Каждый телевизионный передатчик состоит из высокочастотной части и модуляторной части.
5. Высокочастотная часть включает кварцевый генератор и ряд каскадов умножителей.
6. В кварцевом генераторе создается несущая частота, которая с помощью каскадов умножителей увеличивается до нужного значения.
7. Видеосигнал и аудиосигнал — это низкие частоты, которые не могут передаваться в виде электромагнитных волн.
8. Поэтому их сначала необходимо модулировать на высокую частоту, называемую "несущей частотой".
9. Это происходит в модуляторной части, куда наряду с несущей частотой подаются низкочастотные видеосигналы и аудиосигналы.
10. Здесь они усиливаются и модулируются на высокую частоту, в результате чего образуется телевизионный сигнал, подходящий для передачи.

Словарь:

• Fernsehsender – телевизионный передатчик
• Einrichtung – учреждение
• Anordnung – система, порядок
• Bild- und Tonträger – видеосигнал и аудиосигнал
• Fernsehsignalgemisch – телевизионный сигнал
• ausstrahlen – передавать, излучать
• Hochfrequenzteil – высокочастотная часть
• Modulatorteil – модуляторная часть
• Quarzstufe – кварцевый генератор
• Vervielfacherstufen – каскады умножителей
• Trägerfrequenz – несущая частота
• Niederfrequenz – низкая частота
• elektromagnetische Wellen – электромагнитные волны
• aufmodulieren – модулировать
• verstärken – усиливать

Этот текст дает представление о технических аспектах работы телевизионного передатчика и основах передачи телевизионного сигнала, что является важной частью телекоммуникационной технологии.

Перевод текста:

Телевизионный передатчик — это устройство или совокупность устройств, которые преобразуют носители изображения и звука в смесь телевизионных сигналов. 2. Затем эта смесь может быть передана через телевизионную антенну. 3. Телевизионный передатчик является важнейшей частью телевизионной станции. 4. Каждый телевизионный передатчик состоит из высокочастотного блока и модуляторного блока. 5. Высокочастотный блок содержит кварцевый каскад и ряд умножительных каскадов. 6. В кварцевом каскаде создается несущая частота, которая затем увеличивается до желаемого значения с помощью умножительных каскадов. 7. Носители изображения и звука являются низкочастотными сигналами, которые не могут быть излучены в виде электромагнитных волн. 8. Поэтому они сначала должны быть модулированы на высокую частоту, так называемую "несущую частоту". 9. Это осуществляется в модуляторном блоке, куда, помимо несущей частоты, подаются низкочастотные сигналы изображения и звука. 10. Здесь они усиливаются и модулируются на высокую частоту, образуя смесь телевизионных сигналов, пригодную для передачи.

Объяснение и разбор:

1. Структура текста: В тексте детализируется устройство телевизионного передатчика, его составные части и процесс работы. Основной акцент сделан на преобразовании низкочастотных сигналов (изображение и звук) в высокочастотные сигналы, которые подходят для передачи через антенну.

2. Технические термины:

   • Trägerfrequenz – "несущая частота", это основная частота, на которой производится передача сигнала.
   • Niederfrequenzen – "низкочастотные сигналы", сигналы изображения и звука, которые требуют преобразования.
   • Modulation – "модуляция", процесс наложения низкочастотного сигнала на высокочастотную несущую частоту.
   • Hochfrequenz – "высокая частота", частота, на которой распространяются электромагнитные волны.

3. Процесс работы телевизионного передатчика:

   • Низкочастотные сигналы изображения и звука не могут быть переданы напрямую.
   • Они подаются на модулятор, где усиливаются и накладываются на высокую частоту.
   • В результате образуется смесь сигналов, которая передается через антенну.

4. Практическое применение: Этот процесс лежит в основе работы телевизионных станций, которые передают сигналы на телевизоры. Без модуляции и генерации высокочастотных сигналов передача была бы невозможна.

Технический характер текста требует точного перевода и знания терминологии, чтобы сохранить смысл и ясность.