Чтобы перевести предложение "В субботу мы были в театре" на немецкий в прошедшее время Perfect, нужно учитывать структуру этого времени. В немецком языке Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола "haben" или "sein" в настоящем времени и партиципа второго (Partizip II) основного глагола.
В данном предложении основной глагол - "быть" (sein), который в Perfect используется с вспомогательным глаголом "sein". Партицип II глагола "sein" - это "gewesen".
Следовательно, перевод будет:
"Am Samstag sind wir im Theater gewesen."
Разберем структуру:
- Am Samstag - В субботу.
- sind - вспомогательный глагол "sein" в настоящем времени для первого лица множественного числа (wir - мы).
- wir - мы.
- im Theater - в театре. Здесь используется предлог "in" с дательным падежом (Dativ), что соответствует месту пребывания.
- gewesen - партицип II глагола "sein".
Таким образом, предложение в Perfect передает завершенное действие в прошлом и дословно переводится как "В субботу мы были в театре".