Перевод на русский es waren einmal drei kleine schweinchen gas на немецких словах
Перевод на русский es waren einmal drei kleine schweinchen gas на немецких словах
"Es waren einmal drei kleine Schweinchen" на русский язык переводится как "Однажды были три маленьких поросенка".
Фраза "Es waren einmal drei kleine Schweinchen" переводится на русский язык как "Жили-были три маленьких поросенка".
Давайте разберем фразу по частям:
Es waren einmal - часто переводится как "Жили-были". Это устойчивая фраза, которая обычно используется в начале сказок и повествований в немецком языке, аналогично английскому "Once upon a time".
drei - переводится как "три". Это числительное обозначает количество.
kleine - переводится как "маленькие". Это прилагательное стоит в форме множественного числа и согласуется с существительным в роде и числе.
Schweinchen - уменьшительно-ласкательная форма от слова "Schwein", что означает "свинья". Суффикс "-chen" добавляется для выражения уменьшительности и ласковости, и в данном контексте переводится как "поросенок".
Таким образом, полная фраза "Es waren einmal drei kleine Schweinchen" в русском переводе соответствует "Жили-были три маленьких поросенка". Эта фраза часто ассоциируется с известной сказкой о трех поросятах, которая популярна как в немецкоязычных, так и в других культурах.
