Перевод слов. Freundschaft schließen (o, o), der (die) Einheimische (-n), beitragen (zu Dat.) (u, a), einen Beitrag leisten, der Wohlstand, die Verständigung, der Aufenthalt, retten, einen Film drehen, etw. ermöglichen, die Stimmung, gemeinsam, vermitteln(-te,-t), sich auseinander setzen(-te,-t), die Projekte entwerfen, stellvertretend, kahl schlagen (u, a), verwüstet sein, unter Schutz stellen, sich (für Akk.) engagieren(-te,-t), sich verständigen(-te,-t)
Давайте рассмотрим перевод и значение указанных слов и фраз на немецком языке. Я добавлю контекст и примеры использования для лучшего понимания:
Freundschaft schließen (o, o) - "завести дружбу". Это выражение обозначает процесс формирования дружеских отношений. Например: "Wir haben während des Urlaubs Freundschaft geschlossen." (Мы завели дружбу во время отпуска.)
der (die) Einheimische (-n) - "коренной житель" или "местный житель". Это слово используется для обозначения человека, который родился и живет в определённой местности. Например: "Die Einheimischen freuen sich über Touristen." (Местные жители рады туристам.)
beitragen (zu Dat.) (u, a) - "вносить вклад (в что-л.)". Это глагол, который обозначает участие в чем-либо или поддержку. Например: "Jeder kann zu einer besseren Umwelt beitragen." (Каждый может внести вклад в улучшение окружающей среды.)
einen Beitrag leisten - "внести вклад". Это фраза используется в аналогичном значении как и предыдущий глагол, но часто в более формальном контексте. Например: "Wir müssen alle einen Beitrag leisten." (Мы все должны внести свой вклад.)
der Wohlstand - "благосостояние". Это слово описывает состояние материального достатка и высокого уровня жизни. Например: "Wohlstand ist wichtig für die Gesellschaft." (Благосостояние важно для общества.)
die Verständigung - "взаимопонимание" или "общение". Это понятие охватывает процесс обмена информацией между людьми. Например: "Die Verständigung zwischen den Kulturen ist entscheidend." (Взаимопонимание между культурами имеет решающее значение.)
der Aufenthalt - "пребывание". Это слово используется для обозначения времени, проведённого в каком-либо месте. Например: "Mein Aufenthalt in Berlin war sehr angenehm." (Мое пребывание в Берлине было очень приятным.)
retten - "спасать". Этот глагол обозначает действие по спасению кого-либо или чего-либо от опасности. Например: "Die Feuerwehr rettete das Kind aus dem brennenden Haus." (Пожарные спасли ребенка из горящего дома.)
einen Film drehen - "снимать фильм". Это фраза используется в кинематографическом контексте. Например: "Wir werden nächsten Monat einen Film drehen." (Мы будем снимать фильм в следующем месяце.)
etw. ermöglichen - "позволять что-либо" или "делать возможным". Этот глагол часто употребляется, когда речь идет о создании условий для чего-либо. Например: "Die neue Technologie ermöglicht viele Fortschritte." (Новая технология позволяет делать многие достижения.)
die Stimmung - "настроение" или "атмосфера". Это слово описывает эмоциональную атмосферу в группе или на мероприятии. Например: "Die Stimmung auf der Feier war fantastisch." (Настроение на празднике было фантастическим.)
gemeinsam - "вместе" или "совместно". Это слово используется для обозначения действий, которые выполняются в группе. Например: "Wir arbeiten gemeinsam an dem Projekt." (Мы работаем над проектом вместе.)
vermitteln (-te, -t) - "передавать" или "содействовать". Этот глагол может использоваться в контексте передачи знаний или информации. Например: "Die Lehrerin vermittelt den Schülern wichtige Informationen." (Учительница передает ученикам важную информацию.)
sich auseinander setzen (-te, -t) - "разбираться" или "обсуждать". Этот глагол подразумевает глубокое изучение какой-либо темы. Например: "Wir müssen uns mit den aktuellen Problemen auseinandersetzen." (Мы должны разобраться с текущими проблемами.)
die Projekte entwerfen - "разрабатывать проекты". Это выражение используется в контексте работы над новыми идеями и планами. Например: "Die Architekten entwerfen neue Projekte für die Stadt." (Архитекторы разрабатывают новые проекты для города.)
stellvertretend - "заместительно" или "представительно". Это слово используется, когда кто-то действует от имени другого человека или группы. Например: "Er spricht stellvertretend für die gesamte Gruppe." (Он говорит представительно за всю группу.)
kahl schlagen (u, a) - "вырубать" или "очистить" (лес). Это выражение используется для описания процесса удаления деревьев. Например: "Der Wald wurde kahl geschlagen." (Лес был вырублен.)
verwüstet sein - "быть разрушенным". Используется для описания состояния, когда что-то было сильно повреждено или уничтожено. Например: "Die Stadt ist nach dem Sturm verwüstet." (Город разрушен после шторма.)
unter Schutz stellen - "под защиту ставить". Это выражение используется для обозначения действия, когда что-то охраняется или защищается. Например: "Die seltenen Arten werden unter Schutz gestellt." (Редкие виды будут поставлены под защиту.)
sich (für Akk.) engagieren (-te, -t) - "отдавать себя чему-либо" или "заниматься чем-либо". Этот глагол используется для описания активного участия в каком-либо деле. Например: "Er engagiert sich für Umweltschutz." (Он занимается защитой окружающей среды.)
sich verständigen (-te, -t) - "договориться" или "обсуждать". Этот глагол используется для обозначения процесса общения и достижения понимания. Например: "Wir müssen uns verständigen, um Missverständnisse zu vermeiden." (Мы должны договориться, чтобы избежать недоразумений.)
Эти слова и выражения охватывают широкий спектр тем, от общения и дружбы до вопросов экологии и культурного взаимодействия, что делает их полезными для изучения немецкого языка в различных контекстах.
Конечно, вот подробный перевод слов и фраз, которые вы указали:
Freundschaft schließen (o, o) – подружиться, завести дружбу.
Дословно: "заключить дружбу". Эта фраза указывает на процесс становления дружеских отношений.
Пример: Wir haben schnell Freundschaft geschlossen. – Мы быстро подружились.
der (die) Einheimische (-n) – местный житель.
Используется для обозначения человека, который постоянно живет в данном месте или родом из него.
Пример: Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich. – Местные жители очень гостеприимны.
beitragen (zu Dat.) (u, a) – способствовать, вносить вклад (во что-то).
Глагол часто используется в значении участия или поддержки какого-либо процесса или цели.
Пример: Er hat viel zur Lösung des Problems beigetragen. – Он много способствовал решению проблемы.
einen Beitrag leisten – внести вклад.
Это выражение похоже на предыдущее, но используется чаще в формальном контексте.
Пример: Jeder sollte einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. – Каждый должен внести свой вклад в защиту окружающей среды.
der Wohlstand – благосостояние, процветание.
Указывает на высокий уровень жизни, достаток или экономическое процветание.
Пример: Der Wohlstand des Landes wächst. – Благосостояние страны растет.
die Verständigung – взаимопонимание, коммуникация.
Может касаться как языковой коммуникации, так и достижения общего согласия.
Пример: Die Verständigung zwischen den Kulturen ist wichtig. – Взаимопонимание между культурами важно.
der Aufenthalt – пребывание, проживание.
Это существительное используется для обозначения времени, проведенного в каком-либо месте.
Пример: Unser Aufenthalt in Berlin war wunderbar. – Наше пребывание в Берлине было замечательным.
retten – спасать.
Указывает на действия по спасению кого-либо или чего-либо от опасности.
Пример: Die Feuerwehr hat das Kind gerettet. – Пожарные спасли ребенка.
einen Film drehen – снимать фильм.
Дословно: "крутить фильм". Используется в значении создания кинопроекта.
Пример: Der Regisseur dreht einen neuen Film. – Режиссер снимает новый фильм.
etw. ermöglichen – делать что-либо возможным, обеспечивать возможность.
Пример: Das Internet ermöglicht uns den Zugang zu Informationen. – Интернет предоставляет нам доступ к информации.
die Stimmung – настроение, атмосфера.
Может обозначать как эмоциональное состояние человека, так и атмосферу в коллективе или в помещении.
Пример: Die Stimmung auf der Party war großartig. – Атмосфера на вечеринке была великолепной.
gemeinsam – вместе, общий.
Пример: Wir haben ein gemeinsames Ziel. – У нас общая цель.
vermitteln (-te, -t) – посредничать, передавать, способствовать.
Используется в контексте передачи знаний, опыта или в значении посредничества.
Пример: Der Lehrer vermittelt den Schülern wichtige Werte. – Учитель передает ученикам важные ценности.
sich auseinander setzen (-te, -t) – разбираться, заниматься чем-либо.
Указывает на углубленное изучение или анализ чего-либо.
Пример: Wir müssen uns mit diesem Problem auseinandersetzen. – Нам нужно разобраться с этой проблемой.
die Projekte entwerfen – разрабатывать проекты.
Пример: Die Architekten entwerfen innovative Projekte. – Архитекторы разрабатывают инновационные проекты.
stellvertretend – заместительный, исполняющий обязанности, представляющий кого-либо.
Пример: Er nahm stellvertretend an der Konferenz teil. – Он участвовал в конференции в качестве представителя.
kahl schlagen (u, a) – оголять, вырубать (например, лес).
Пример: Der Wald wurde kahl geschlagen. – Лес был вырублен.
verwüstet sein – быть опустошенным, разрушенным.
Пример: Nach dem Sturm war das Dorf verwüstet. – После шторма деревня была разрушена.
unter Schutz stellen – брать под защиту.
Пример: Die seltene Tierart wurde unter Schutz gestellt. – Редкий вид животных был взят под защиту.
sich (für Akk.) engagieren (-te, -t) – активно участвовать, заниматься чем-либо, проявлять активность (в какой-либо сфере).
Пример: Viele Menschen engagieren sich für Umweltschutz. – Многие люди активно участвуют в защите окружающей среды.
sich verständigen (-te, -t) – объясняться, договариваться, находить общий язык.
Пример: Wir haben uns auf Englisch verständigt. – Мы объяснялись на английском.
Эти фразы и слова охватывают широкий спектр тем и часто используются в немецком языке как в повседневной жизни, так и в официальных ситуациях.
Вот краткий перевод слов: