Письмо другу на немецком с переводом на русский для 7 класса

Конечно, вот пример письма другу на немецком языке с переводом на русский. Этот текст подходит для уровня 7 класса:

Немецкий текст:

Liebe Anna,

wie geht es dir? Ich hoffe, dir geht es gut. Ich möchte dir von meinem letzten Wochenende erzählen. Am Samstag war ich mit meiner Familie im Zoo. Es war sehr interessant, wir haben viele verschiedene Tiere gesehen. Am Sonntag habe ich meine Hausaufgaben gemacht und dann mit Freunden Fußball gespielt.

Wie verbringst du deine Freizeit? Hast du neue Hobbys?

Ich freue mich schon auf deine Antwort.

Viele Grüße, Max

Русский перевод:

Дорогая Анна,

как твои дела? Надеюсь, у тебя всё хорошо. Я хочу рассказать тебе о своих прошлых выходных. В субботу я был с семьей в зоопарке. Это было очень интересно, мы видели много разных животных. В воскресенье я делал домашнее задание, а потом играл в футбол с друзьями.

Как ты проводишь свободное время? У тебя есть новые хобби?

С нетерпением жду твоего ответа.

С наилучшими пожеланиями, Макс

Это письмо включает в себя приветствие, основную часть, где автор рассказывает о своих выходных, вопросы другу и завершение. Такая структура помогает держать текст организованным и чётким.

Lieber Freund,

ich hoffe, es geht dir gut. Ich wollte dir schon lange schreiben, aber ich war sehr beschäftigt mit der Schule und anderen Dingen. Wie läuft es bei dir? Was hast du in letzter Zeit gemacht?

Bei mir läuft es soweit ganz gut in der Schule. Ich habe gute Noten und meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Deutsch. Wir haben auch ein neues Schulprojekt gestartet, das echt interessant ist.

Am Wochenende war ich mit meiner Familie im Zoo und es war wirklich toll. Ich habe viele Tiere gesehen und sogar ein paar Fotos gemacht.

Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. Schreib mir doch mal, wie es bei dir läuft.

Viele Grüße

[Dein Name]

Дорогой друг,

надеюсь, у тебя все хорошо. Я уже давно хотел тебе написать, но был очень занят школой и другими делами. Как у тебя дела? Что ты делал в последнее время?

У меня все довольно неплохо в школе. У меня хорошие оценки, и мои любимые предметы - математика и немецкий язык. Мы также начали новый школьный проект, который действительно интересный.

В выходные я был с семьей в зоопарке, и это было действительно замечательно. Я увидел много животных и даже сделал несколько фотографий.

Надеюсь, скоро увидимся снова. Напиши мне, как у тебя дела.

Привет

[Твое имя]