Помогите перевести на немецкий, но не с помощью онлайн переводчиков.Я так и сам могу, чтобы предложения...

Leonardo DiCaprio ist ein amerikanischer Schauspieler und Produzent. Er wurde am 11. November 1974 in Los Angeles, Kalifornien geboren. Seine Mutter gab ihm den Namen Leonardo nach dem Künstler Leonardo da Vinci, dessen Werke sie in einem Museum in Italien gesehen hatte. DiCaprio stand bereits im Alter von 2,5 Jahren vor der Kamera, als sein Vater ihn zu einer beliebten Kindershow brachte. Mit 14 Jahren entschied sich Leonardo DiCaprio, Schauspieler zu werden. Er fand einen Agenten, der sowohl seine Frisur als auch seinen Namen mochte. Er spielte in über 30 Werbespots und in mehreren Serien wie "Santa Barbara", "Die neuen Abenteuer von Lassie", "Roseanne" und anderen.

Leonardo DiCaprio, amerikanischer Schauspieler und Produzent, wurde am 11. November 1974 in Los Angeles, Kalifornien, geboren. Der zukünftige Schauspieler erhielt seinen Namen Leonardo von seiner Mutter, die ein Museum in Italien besuchte und die Werke des Künstlers Leonardo da Vinci betrachtete. Leo trat erstmals im Alter von 2,5 Jahren vor die Kamera, als sein Vater ihn zu einer beliebten Kindersendung brachte. Im Alter von 14 Jahren beschloss Leonardo DiCaprio, Schauspieler zu werden. Er fand einen Agenten, der sowohl seinen Haarschnitt als auch seinen Namen mochte. Er spielte in über 30 Werbespots und in mehreren Serien mit: "Santa Barbara", "Die neuen Abenteuer von Lassie", "Roseanne" und anderen.

Конечно, вот перевод вашего текста на немецкий язык:

DiCaprio, Leonardo – ein amerikanischer Schauspieler und Produzent. Er wurde am 11. November 1974 in Los Angeles, Kalifornien, geboren. Der zukünftige Schauspieler erhielt den Namen Leonardo dank seiner Mutter, die ein Museum in Italien besuchte und die Werke des Künstlers Leonardo da Vinci betrachtete. Leo trat zum ersten Mal vor die Kamera, als er erst 2,5 Jahre alt war, als sein Vater ihn zu einer beliebten Kindersendung mitnahm. Mit 14 Jahren entschied Leonardo DiCaprio, Schauspieler zu werden. Er fand einen Agenten, dem sowohl sein Haarschnitt als auch sein Name gefielen. Er trat in mehr als 30 Werbespots und mehreren Serien auf, darunter „Santa Barbara“, „Die neuen Abenteuer von Lassie“, „Roseanne“ und andere.

Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с чем-то другим, не стесняйтесь спрашивать!