Помогите перевести немецкий текст. Heinzelmännchen 1. Die Brüder Werner und Bernd sind Brüder. Werner...

немецкий текст братья школа сказки братья вернер и бернд хайнцельмэнхен помощь ночь маленькие человечки добрые семейная история
0

Помогите перевести немецкий текст. Heinzelmännchen

  1. Die Brüder Werner und Bernd sind Brüder. Werner ist elf Jahre alt und geht in die 6 Klasse. Bernd ist noch klein, aber er geht auch bald zur Schule, in die erste Klasse. Bernd liebt seinen großen Bruder. Werner ist freundlich zu Bernd und erzählt ihm oft schöne Märchen. Auch heute bittet Bernd seinen Bruder, ihm ein Märchen zu erzählen. ,, Schön ", sagt Werner, ,, ich erzähle dir ein Märchen von den Heinzelmännchen. " Bernd fragt: ,, Heinzelmännchen? Sind das gute oder böse Männchen? Wo leben sie? Sind sie groß oder klein? " Werner lacht: ,,So viele Fragen auf einmal! Also, hör zu!" ,, Heinzelmännchen sind ganz kleine Männchen. Sie kommen zu guten Menschen und helfen ihnen. Sie kommen aber in der Nacht, und die Menschen sehen sie nicht." Da ruft die Mutter aus der Küche: ,, Werner! Komm bitte und hilf mir!" Werner sagt zu Bernd: ,, Na, Kleiner, über die Heinzelmännchen erzähle ich dir ein anderes Mal. Ehrenwort!"

avatar
задан 15 дней назад

2 Ответа

0

Die Heinzelmännchen sind eine deutsche Sage über kleine Wesen, die den Menschen in der Nacht helfen. Sie sind gutartig und erscheinen nur denjenigen, die gute Taten vollbringen. Sie sind klein und unsichtbar für die Menschen. Die Brüder Werner und Bernd sind fasziniert von dieser Geschichte und Werner verspricht seinem jüngeren Bruder, ihm ein anderes Mal mehr über die Heinzelmännchen zu erzählen. Die Geschichte zeigt die enge Beziehung zwischen den Brüdern und die Freude an Märchen und Fantasie.

avatar
ответил 15 дней назад
0

Конечно, давайте переведем текст с немецкого на русский:

Хайнцельмэнхен

  1. Братья
    Вернер и Бернд — братья. Вернеру одиннадцать лет, и он ходит в шестой класс. Бернд еще маленький, но он тоже скоро пойдет в школу, в первый класс. Бернд любит своего старшего брата. Вернер добр к Бернду и часто рассказывает ему красивые сказки. Сегодня Бернд тоже просит своего брата рассказать ему сказку. "Хорошо," говорит Вернер, "я расскажу тебе сказку о Хайнцельмэнхен."

Бернд спрашивает: "Хайнцельмэнхен? Это хорошие или злые человечки? Где они живут? Они большие или маленькие?" Вернер смеется: "Так много вопросов сразу! Итак, слушай!" "Хайнцельмэнхен — это совсем маленькие человечки. Они приходят к хорошим людям и помогают им. Но они приходят ночью, и люди их не видят." Тут мама зовет из кухни: "Вернер! Пожалуйста, приходи и помоги мне!" Вернер говорит Бернду: "Ну, малыш, о Хайнцельмэнхен я расскажу тебе в другой раз. Честное слово!"

Разъяснение:

В этом отрывке из текста рассказывается о двух братьях — Вернере и Бернде. Вернер старше Бернда и уже учится в шестом классе, а Бернд только собирается пойти в школу. Они имеют хорошие отношения, и Бернд восхищается своим старшим братом, который часто рассказывает ему сказки. В этой истории Вернер обещает рассказать Бернду о Хайнцельмэнхен — маленьких человечках, которые помогают добрым людям ночью незаметно. Однако их разговор прерывается, так как мама зовет Вернера помочь ей, и он обещает рассказать сказку в другой раз.

avatar
ответил 15 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме