ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Der Stefan benimmt sich sonderbar. Er sagt, er ist froh, dass er bald nach...

любовь подростки отношения расстояние ответственность эмоции путешествия Испания Италия возраст запреты самостоятельность чувства искушение разлука
0

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ Der Stefan benimmt sich sonderbar. Er sagt, er ist froh, dass er bald nach Spanien fahren wird und dass ich bald nach Italien fahren werde. Und dann seufzt er und nimmt meine Hand und küsst sie und sagt,dass er mich liebt und das jemanden lieben Verantwortung haben heißt, und dass ich leider erst vierzehn Jahre alt bin. Kurz und gut, ungefähr so: Ich führe ihn in Versuchung, der er kaum widerstehen kann, und darum ist es besser, wenn zwischen ihm und mir tausend Kilometer Meer und Landschaft liegen. Und kaum hat er das gesagt, umarmt er mich und drückt mich so fest,dass mir fast die Luft wegbleibt. Und dann lässt er mich plötzlich wieder los und seufzt und sagt, dass er froh ist, bald nach Spanien zu fahren. Das haben wir heute Vormittag x-mal durchgespielt. Oh, du Hölle das ist doch ein Blödsinn! Er hat keine Verantwortung für mich! Die Verantwortung für mich übernehme ich schon selbst. Er kann nicht einfach beschließen, wofür ich noch zu jung bin.

avatar
задан 4 месяца назад

3 Ответа

0

Stefan verhält sich seltsam. Er sagt, er freut sich darauf, bald nach Spanien zu fahren, und dass ich bald nach Italien fahren werde. Er gesteht mir seine Liebe, betont aber, dass ich erst vierzehn Jahre alt bin. Er fühlt sich von mir in Versuchung geführt, aber glaubt, dass es besser ist, wenn wir uns trennen. Er umarmt mich fest, lässt mich dann plötzlich los und freut sich darauf, nach Spanien zu fahren. Das haben wir heute mehrmals durchgespielt. Es ist Unsinn, dass er Verantwortung für mich hat. Ich kümmere mich schon selbst um mich und er kann nicht entscheiden, was ich tun sollte.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Конечно, вот перевод данного текста с немецкого языка на русский:

"Стефан ведет себя странно. Он говорит, что рад, что скоро поедет в Испанию, и что я скоро поеду в Италию. А потом он вздыхает, берет мою руку и целует ее, и говорит, что любит меня, и что любить кого-то означает иметь ответственность, и что, к сожалению, мне всего четырнадцать лет. Короче говоря, примерно так: я соблазняю его, и он едва может устоять перед этим, и поэтому лучше, если между нами будет тысяча километров моря и земли. И едва он это сказал, он обнимает меня и сжимает так сильно, что у меня почти перехватывает дыхание. А потом он внезапно отпускает меня, вздыхает и говорит, что рад, что скоро поедет в Испанию. Мы повторяли это сегодня утром много раз.

О, черт, это же бессмыслица! Он не несет за меня ответственности! Я сама отвечаю за себя. Он не может просто решить, для чего я еще слишком молода."

Этот текст описывает эмоционально насыщенный диалог между двумя персонажами. Стефан выражает свои чувства и внутренние терзания о том, что их разлука необходима из-за разницы в возрасте и его чувствах, которые он считает неподобающими. Он пытается объяснить это, ссылаясь на ответственность и необходимость расстояния между ними. Главная героиня, в свою очередь, возражает против его аргументов, подчеркивая свою самостоятельность и способность самой решать, что для нее приемлемо.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Der Text handelt von einem seltsamen Verhalten des Stefan gegenüber der Person, die den Text verfasst. Stefan sagt, dass er froh ist, bald nach Spanien zu fahren, und dass die Person bald nach Italien fahren wird. Dann küsst er ihre Hand, gesteht seine Liebe und erklärt, dass Lieben Verantwortung bedeutet. Er bedauert jedoch, dass die Person erst vierzehn Jahre alt ist. Stefan fühlt sich von der Person angezogen, kann jedoch kaum widerstehen. Deshalb ist es besser, wenn zwischen ihnen tausend Kilometer Meer und Landschaft liegen. Nachdem er das gesagt hat, umarmt er sie fest, lässt sie dann plötzlich los und erklärt erneut, dass er froh ist, bald nach Spanien zu fahren. Die Person empfindet dies als Unsinn und erklärt, dass sie selbst für sich verantwortlich ist und Stefan nicht einfach entscheiden kann, was für sie angemessen ist.

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме