Помогите перевести. Wissen Sie,was "Denglisch" ist? Sie können es sich denken. Das Wort druckt aus,dass...

"Denglisch" ist ein Begriff, der verwendet wird, um auszudrücken, dass zu viele englische Wörter im Deutschen verwendet werden, was von Sprachschützern kritisiert wird. Manche betrachten dies als Kannibalisierung der Sprache, wenn wir Wörter wie Job, Know-how oder Walkman verwenden. Selbst wenn wir zum Flughafen fahren, dort mit dem Ticket im Bordcase einchecken und dann zum Gate X im Terminal Y gehen, klingt es fast wie ein Englischkurs für Touristen.

Es gibt jedoch keinen Grund zur Sorge. Wie Goethe sagte, seit wir das Handy erfunden haben und nicht auf das sperrige Mobiltelefon zurückgreifen mussten, müssen wir der deutschen Sprache geradezu sprachliche Intimität und romantische Fantasie zugestehen. Handy klingt doch zärtlich, oder nicht? Die deutsche Sprache ist so eigenwillig, kreativ und verspielt. Deutsch zu sprechen bedeutet auch, über die Sprache lachen zu können, sich zu wundern und zu amüsieren. Deutsch hat Humor.

Конечно, вот перевод с объяснениями:

Знаете ли вы, что такое "Denglisch"? Вы можете догадаться. Это слово выражает мнение защитников языка о том, что в немецком языке слишком много (на данный момент около 4020) английских слов. Некоторые говорят о каннибализации языка, когда мы говорим "Job", "Know-how" или "Walkman". Даже когда едешь в аэропорт, там с билетом, который в ручной клади, регистрируешься на стойке регистрации, а затем идешь к выходу X в терминале Y, это звучит почти как урок английского для туристов. Но поводов для беспокойства нет. Гёте сказал: С тех пор как мы изобрели "Handy" (мобильный телефон) и не остановились на строгом "Mobiltelefon", нужно признать, что немецкий язык обладает лингвистической интимностью и романтической фантазией. "Handy" — разве это не звучит нежно? Немецкий язык настолько самобытен, креативен и игрив. Говорить по-немецки — это также значит уметь смеяться над языком, удивляться и развлекаться. У немецкого языка есть чувство юмора.

Теперь несколько пояснений:

1. Denglisch – это смешение немецкого и английского языков, когда в немецкую речь включаются английские слова и выражения.
2. Sprachschützer – защитники языка, люди, которые беспокоятся о сохранении чистоты родного языка.
3. Kannibalisierung der Sprache – метафора, означающая "пожирание" одного языка другим, в данном случае – немецкого английским.
4. Handy – слово, которое в немецком языке используется для обозначения мобильного телефона, хотя в английском оно имеет другое значение (удобный).

Эти пояснения помогут вам лучше понять контекст и нюансы текста.

"Denglisch" bezeichnet die Verwendung von zu vielen englischen Wörtern im Deutschen. Es gibt etwa 4020 solcher Wörter. Manche sehen darin eine Bedrohung für die deutsche Sprache, andere finden es kreativ und verspielt. Es gibt jedoch keinen Grund zur Sorge, wie Goethe sagte.