Помогите пожалуйста. Переведите этот текст на немецкий
На этой фотографии изображена моя семья. Спереди справа сидит мой брат его зовут Евгений. Его хобби это шахматы. Слева от брата сидит моя сестра Яна. Она увлекается музыкой. Слева от Яны сидит моя бабушка.Ее зовут Тамила а слева от нее сидит мой дедушка Витя. Сзади справа стоит моя мама ее зовут Ленара. Ее увлечение это мода. Слева от мамы стоит мой папа Александр. Мой папа очень любит животных. Я очень люблю свою семью.
Даю 99 баллов
Auf diesem Foto ist meine Familie abgebildet. Vorne rechts sitzt mein Bruder, er heißt Jewgeni. Sein Hobby sind Schach. Links neben meinem Bruder sitzt meine Schwester Jana. Sie ist musikbegeistert. Links von Jana sitzt meine Großmutter. Ihr Name ist Tamila und links von ihr sitzt mein Großvater Witya. Hinten rechts steht meine Mutter, sie heißt Lenara. Ihr Hobby ist Mode. Links von meiner Mutter steht mein Vater Alexander. Mein Vater liebt Tiere sehr. Ich liebe meine Familie sehr. (Ich gebe 99 Punkte)
Конечно, вот перевод:
Auf diesem Foto ist meine Familie abgebildet. Vorne rechts sitzt mein Bruder, er heißt Jewgeni. Sein Hobby ist Schach. Links von meinem Bruder sitzt meine Schwester Jana. Sie interessiert sich für Musik. Links von Jana sitzt meine Großmutter. Sie heißt Tamila und links von ihr sitzt mein Großvater Witja. Hinten rechts steht meine Mutter, sie heißt Lenara. Ihr Hobby ist Mode. Links von meiner Mutter steht mein Vater Alexander. Mein Vater liebt Tiere sehr. Ich liebe meine Familie sehr.
Auf diesem Foto ist meine Familie abgebildet. Vorne rechts sitzt mein Bruder, er heißt Jewgeni. Sein Hobby sind Schach. Links von meinem Bruder sitzt meine Schwester Jana. Sie interessiert sich für Musik. Links von Jana sitzt meine Großmutter. Ihr Name ist Tamila, und links von ihr sitzt mein Großvater Vitja. Hinten rechts steht meine Mutter, ihr Name ist Lenara. Ihre Leidenschaft ist Mode. Links von meiner Mutter steht mein Vater Alexander. Mein Vater liebt Tiere sehr. Ich liebe meine Familie sehr.
