Помогите пожалуйста перевести! Was macht ihr in euren Lieblingsstunden besonders gern? Ich zähle und rechne gern. Ich lese,schreibe, sage Gedichte auf und reime gern. Das macht mir wirklich Spaß. Wir nähen und stricken gern. Wir basteln sehr gern. Und haben einen tollen Lehrer! Er kann alles!
Конечно, вот перевод текста с немецкого на русский язык с пояснениями:
Вопрос:
Was macht ihr in euren Lieblingsstunden besonders gern?
— Что вы особенно любите делать на ваших любимых уроках?
Ответы:
Ich zähle und rechne gern.
— Я люблю считать и решать задачи.
(Здесь речь идет о математике или вычислениях. "Rechnen" — это решать математические задачи, производить вычисления.)
Ich lese, schreibe, sage Gedichte auf und reime gern. Das macht mir wirklich Spaß.
— Я люблю читать, писать, декламировать стихи и рифмовать. Это действительно приносит мне удовольствие.
(В данном случае человек говорит о своем увлечении литературой и творчеством. "Gedichte aufsagen" — это декламировать или рассказывать стихи, а "reimen" — придумывать рифмы, заниматься поэзией.)
Wir nähen und stricken gern.
— Мы любим шить и вязать.
(Этот ответ связан с занятиями рукоделием. "Nähen" — шить, "stricken" — вязать спицами. Это может быть урок труда или творчества.)
Wir basteln sehr gern. Und haben einen tollen Lehrer! Er kann alles!
— Мы очень любим мастерить (или заниматься поделками). И у нас замечательный учитель! Он умеет всё!
(Здесь говорится о ручной работе, творчестве, создании поделок. "Basteln" — мастерить, делать что-то своими руками. Упоминается учитель, который вдохновляет учеников своими умениями.)
Общее значение текста:
Вопрос касается того, чем дети любят заниматься на своих любимых уроках. Ответы показывают широкий спектр интересов: математика, литература, рукоделие, творчество и мастерство. Важно отметить, что в немецких школах часто уделяется внимание практическим навыкам и творческому развитию, что отражается в этих ответах.
Вопрос: Что вы особенно любите делать на своих любимых уроках?
Ответ: Я люблю считать и решать задачи. Я люблю читать, писать, декламировать стихи и рифмовать. Это действительно приносит мне удовольствие. Мы любим шить и вязать. Мы очень любим делать поделки. И у нас замечательный учитель! Он умеет всё!
Конечно! Давайте разберем ваш текст и переведем его на русский язык.
Was macht ihr in euren Lieblingsstunden besonders gern?
Ich zähle und rechne gern.
Ich lese, schreibe, sage Gedichte auf und reime gern. Das macht mir wirklich Spaß.
Wir nähen und stricken gern.
Wir basteln sehr gern. Und haben einen tollen Lehrer! Er kann alles!
Таким образом, весь текст можно перевести как:
"Что вы особенно любите делать на своих любимых уроках? Мне нравится считать и решать примеры. Мне нравится читать, писать, декламировать стихи и рифмовать. Это действительно приносит мне удовольствие. Нам нравится шить и вязать. Нам очень нравится делать поделки. И у нас отличный учитель! Он умеет всё!"
Если вам нужно что-то еще, пожалуйста, дайте знать!
