Конечно, я помогу с этим заданием. Давайте рассмотрим каждое предложение по отдельности, выделим инфинитивную группу в скобках и подчеркнем инфинитив глагола, а затем переведем на русский язык.
Es gelang den Chemikern, (eine Reihe von interessanten Versuchen mit neuen Stoffen durchzuführen).
- Перевод: Химикам удалось провести ряд интересных экспериментов с новыми веществами.
Die neue Maschine gibt die Möglichkeit, (die Qualität der Erzeugnisse bedeutend zu verbessern).
- Перевод: Новая машина дает возможность значительно улучшить качество продукции.
Es gibt viele verschiedene Methoden, (Fehler in den Werkstücken erfolgreich zu entdecken).
- Перевод: Существует много различных методов, чтобы успешно обнаруживать ошибки в заготовках.
Der Wissenschaftler hatte das Ziel, (neue Stoffe zu schaffen und ihre Eigenschaften zu studieren).
- Перевод: Ученый ставил перед собой цель создать новые вещества и изучить их свойства.
Теперь каждая инфинитивная группа выделена в скобках, и инфинитив глагола подчеркнут. Надеюсь, это поможет вам в изучении немецкого языка!