Помогите с переводом Mein Sonntag Viel Sport und gutes Essen Dennis geht samstags meistens aus. Darum...

досуг еда немецкий перевод семья спорт учеба
0

помогите с переводом Mein Sonntag

Viel Sport und gutes Essen

Dennis geht samstags meistens aus. Darum schläft er am Sonntag lange. "Es kann schon mal drei Uhr nachmittags werden", sagt er. Seine Eltern und seine Schwester haben dann schon lange gefrühstückt. Er findet es "nicht weiter dramatisch", dass er allein seinen Kaffee trinkt: "Wir sehen uns sehr oft in der Woche." Dennis verabredet sich für den Nachmittag gern mit Freunden. Vorher erledigt er die Hausaufgaben oder übt für die nächste Klausur. Bei gutem Wetter trifft er sich mit seinen Freunden im Park. Meistens nimmt er seinen amerikanischen Ball, das "Ei", dorthin mit. Dennis hat ein Jahr als Austauschschüler in Amerika gelebt. Seitdem spielt er American Football. Nach dem Spiel geht es bei Dennis sportlich weiter. Wenn er noch Zeit hat, fährt er ins Fitnesscenter. "Weil ich oft Rückenschmerzen habe, nehme ich an einem speziellen Training teil. " Die Familie lässt am Sonntag das Mittagessen ausfallen. Dafür wird abends gekocht und warm gegessen. Das Essen am Sonntag schätzt Dennis besonders. " Meistens gibt es etwas besonders Leckeres , das meine Mutter gekocht hat. Am Sonntag kocht sie etwas aufwändiger als in der Woche. Dafür hat sie sonst keine zeit, sie Abends Zusammen Dennis oft noch Besuch von einem Freund. Zusammen schauen sie sich ein Video an.

"Um elf Uhr liege ich wieder im Bett, damit ich nicht verschlafe. Am Montag muss ich früh raus. Zur ersten Stunde. Wenn ich zu spät komme, gibt es in der Schule Krach."

avatar
задан 6 месяцев назад

2 Ответа

0

Перевод текста "Mein Sonntag":

Мой воскресный день

Много спорта и вкусная еда

Деннис обычно выходит в субботу вечером, поэтому в воскресенье он спит долго. "Бывает, что я встаю только в три часа дня", - говорит он. Его родители и сестра к тому времени уже давно позавтракали. Он не считает это чем-то драматичным, что пьет кофе один: "Мы видимся очень часто на протяжении недели". Деннис любит договариваться о встречах с друзьями на воскресный день. Перед этим он выполняет домашние задания или готовится к следующему экзамену. Если погода хорошая, он встречается с друзьями в парке. Обычно он берет с собой свой американский мяч, "яйцо". Деннис год жил в Америке по программе обмена. С тех пор он играет в американский футбол. После игры спортивный день Денниса продолжается. Если у него еще есть время, он едет в фитнес-центр. "Так как у меня часто болит спина, я участвую в специальных тренировках". В воскресенье семья пропускает обед. Зато вечером готовят и ужинают теплой пищей. Деннис особенно ценит воскресные ужины. "Обычно мама готовит что-то особенно вкусное. В воскресенье она готовит более сложные блюда, на которые у неё в будни не хватает времени". Вечером к Деннису часто приходит друг. Вместе они смотрят видео.

"В одиннадцать часов я уже ложусь спать, чтобы не проспать. В понедельник мне нужно рано вставать. На первый урок. Если я опоздаю, в школе будет шум".

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Mein Sonntag ist vollgepackt mit Aktivitäten, angefangen von ausschlafen und einem gemütlichen Kaffee am Nachmittag, bis hin zu Treffen mit Freunden im Park und Sportaktivitäten wie American Football und Fitnessstudio. Meine Familie und ich genießen am Sonntag ein ausgiebiges Abendessen, das meine Mutter mit viel Liebe zubereitet. Abends schaue ich oft Videos mit Freunden, bevor ich mich um elf Uhr wieder ins Bett lege, um am Montag rechtzeitig für die Schule aufstehen zu können. Ein entspannter und gut durchgeplanter Sonntag, der mir Kraft für die kommende Woche gibt.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме