Конечно, давайте разберем это предложение.
Во-первых, определим все слова:
- Hausaufgaben (домашние задания)
- sollen (должны)
- werden (будут)
- Sonntag (воскресенье)
- gemacht (сделаны)
- Am (в)
- keine (никакие, нет)
Теперь, чтобы составить правильное предложение на немецком языке, нужно учитывать порядок слов. В немецком языке порядок слов в предложении имеет свои особенности, особенно в отношении местоположения глаголов.
Стандартный порядок слов в немецком предложении следующий:
- Наречие времени (если есть) — Am Sonntag (в воскресенье)
- Подлежащее — keine Hausaufgaben (никакие домашние задания)
- Сказуемое — sollen (должны) и werden (будут)
- Дополнительные части сказуемого — gemacht (сделаны)
Глагол "werden" часто используется в пассивных конструкциях, и в данном случае он стоит в конце предложения.
Итак, правильный порядок слов будет таким:
"Am Sonntag sollen keine Hausaufgaben gemacht werden."
Перевод на русский язык: "В воскресенье никакие домашние задания не должны быть сделаны."