Описывать профессии на немецком языке можно разными способами, в зависимости от контекста и информации, которую вы хотите передать. Вот несколько примеров предложений, которые могут быть полезны:
Простое утверждение профессии:
- Er ist Arzt. – Он врач.
- Sie ist Lehrerin. – Она учительница.
Описание места работы:
- Ich arbeite als Ingenieur in einem großen Technologieunternehmen. – Я работаю инженером в большой технологической компании.
- Mein Bruder arbeitet als Koch in einem italienischen Restaurant. – Мой брат работает поваром в итальянском ресторане.
Описание длительности работы и опыта:
- Sie arbeitet schon seit zehn Jahren als Journalistin. – Она уже десять лет работает журналисткой.
- Ich bin seit fünf Jahren als Architekt tätig. – Я работаю архитектором уже пять лет.
Использование сложных предложений с подробностями:
- Nach seinem Studium der Informatik hat er als Softwareentwickler angefangen. – После окончания учёбы по специальности информатика он начал работать разработчиком программного обеспечения.
- Sie möchte Lehrerin werden, weil sie Kinder liebt und gerne unterrichtet. – Она хочет стать учительницей, потому что любит детей и любит преподавать.
Обсуждение профессиональных планов и мечтаний:
- Mein Ziel ist es, eines Tages als Diplomat zu arbeiten. – Моя цель – однажды работать дипломатом.
- Er träumt davon, Pilot zu werden und die Welt zu bereisen. – Он мечтает стать пилотом и путешествовать по миру.
Эти предложения помогают не только указать профессию, но и дать дополнительную информацию о месте работы, опыте и профессиональных амбициях человека.