Расскажите о чем текст и переведите первый абзац "Mein lieber Fuchs", sprach der Chefredakteur Krahl...

журналистика ресторанная критика обслуживание репортаж впечатления редакция экспертиза клиентский опыт что обслуживание и качество еды превосходны неприветливое обслуживание горячие блюда которые подают холодными и так далее и так далее."
0

Расскажите о чем текст и переведите первый абзац "Mein lieber Fuchs", sprach der Chefredakteur Krahl zu seinem jungen Lokalredakteur. "Es geht um Ihre erste Bewдhrungsprobe im Dienste unse­rer Zeitung. Kennen Sie die Gaststдtte ,Zur goldenen Quelle?' Es vergeht kaum ein Tag, an dem uns nicht Leserzuschriften erreichen, in denen ьber die Zustдnde in diesem Lokal Klage gefьhrt wird: schmutzige Tischdecken, unfreundliche Bedienung, warme Speisen, die kalt serviert werden - und -so weiter und so weiter."

Nach dem Mittagessen machten sich die beiden Herren auf den Weg. Als sie das Lokal betraten, taten sie es mit den friedlichen Gesichtern harmloser Touristen. Ein kleiner rundlicher Mann im weiЯen Mantel kam auf sie zu, schьttelte den beiden Herren lebhaft die Hдnde: "Einen recht schцnen Gu­ten Tag, ich hoffe, die Herren werden sich bei uns wohl fьhlen. Haben die Herren vielleicht besondere Platzwьnsche? . Wenn die Herren vielleicht hier den Platz nehmen wollen." Kaum hatten die beiden Platz genommen, da erkundigte sich schon ein weiЯ bejackter Ober nach ihren Wьnschen. "Zwei Kaffee", sagte Krahl Der Kellner schoЯ wie eine kosmische Rakete

davon. Es vergingen kaum zwei Minuten, da erschien der Kellner mitdem ■ Kaffee. Fuchs nippte an seiner Tasse. "Der Kaffee ist vorzьglich", sagte er j leise. Krahl probierte gleichfalls. "Ganz ausgezeichnet", bestдtigte er. "Ich \ habe selten besseren getrunken. Was sagen Sie dazu?" - "Vielleicht sind wir ; in einem falschen Lokal?" murmelte Fuchs. "Doch, doch", sagte Krahl ent- "'•■ schieden, "da ist kein Irrtum mцglich. Aber die Tischdecke ist blьtenweiЯ, ; der Kaffee ausgezeichnet, die Bedienung vorbildlich." Sie bestellten etwas ; zu essen und zwei Biere. Das Essen war gut, reichlich und herdwarm, die Glдser bis an den Eichstrich gefьllt.

"UnfaЯbar", sagte Krahl.

"Es gibt nur eine Erklдrung", sagte Fuchs zwischen zwei Bissen. "Unse­re Leser werden uns falsch informiert haben."

"Ausgeschlossen ', widersprach Krahl mit Entschiedenheit. "Dafьr sind ; die Zuschriften zu zahlreich. Nein, nein, mein lieber Fuchs. Es gibt da noch j eine andere Erklдrung. "

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

Der Text handelt von einem Chefredakteur, Krahl, der seinen jungen Lokalredakteur, Fuchs, zu einer Gaststätte namens "Zur goldenen Quelle" schickt, um die dortigen Zustände zu überprüfen. Die Zeitung erhält regelmäßig Beschwerden von Lesern über schmutzige Tischdecken, unfreundliche Bedienung und kalte Speisen. Krahl und Fuchs besuchen die Gaststätte und werden überrascht von der herzlichen Begrüßung, dem exzellenten Service und dem köstlichen Essen.

Перевод первого абзаца: "Мой дорогой Лис", сказал главный редактор Краль своему молодому местному редактору. "Это ваше первое испытание на службе нашей газеты. Вы знакомы с рестораном "Золотой источник"? Почти каждый день к нам поступают письма от читателей, в которых жалуются на условия в этом заведении: грязные скатерти, недружелюбное обслуживание, теплые блюда, подаваемые холодными - и так далее и так далее."

avatar
ответил месяц назад
0

Текст рассказывает о молодой местной газете и ее журналисте по имени Фукс, который вместе с главным редактором Кралем отправляется в ресторан "Zur goldenen Quelle", чтобы проверить многочисленные жалобы читателей на это заведение. Читатели жалуются на грязные скатерти, неприветливое обслуживание и холодные блюда. Однако, когда Фукс и Краль посещают ресторан, они замечают, что все в порядке: обслуживание вежливое, еда вкусная и теплая, а скатерти белоснежные. Это вызывает у них удивление и вопросы, так как их собственные наблюдения не соответствуют жалобам читателей.

Перевод первого абзаца: "Мой дорогой Фукс, — сказал главный редактор Краль своему молодому местному репортеру. — Это ваше первое испытание на службе в нашей газете. Вы знаете ресторан 'Zur goldenen Quelle'? Едва ли проходит день, чтобы мы не получали писем от читателей, в которых жалуются на состояние этого заведения: грязные скатерти, неприветливое обслуживание, теплые блюда, которые подаются холодными, и так далее, и так далее."

avatar
ответил месяц назад
0

Der Text handelt von einem Lokalredakteur, der mit seinem Chefredakteur eine Gaststätte besucht, über die häufig Klagen eingehen. Der erste Absatz lautet:

"Мой дорогой Лис", - сказал главный редактор Краль своему молодому местному редактору. "Это ваш первый испытательный срок в службе нашей газеты. Знаете ли вы ресторан 'Zur goldenen Quelle'? Почти каждый день к нам поступают письма читателей, в которых жалуются на состояние в этом заведении: грязные скатерти, недружелюбное обслуживание, теплые блюда, подаваемые холодными - и так далее и так далее."

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме