Сам термин «художественная гимнастика» был придуман еще в далеком 1934 году в «Высшей школе художественного...

Der Begriff "Kunstturnen" wurde bereits im Jahr 1934 an der "Höheren Schule für Kunstbewegung" benannt nach P.F. Lesgaft in Leningrad (Sankt Petersburg) erfunden. Diese Sportart vereinte die Bemühungen von Lehrern für Kunstbewegung und Plastik aus den fortschrittlichsten Studios dieser Zeit. Dazu gehörten die Plastikschule von Zinaida Verbova, die Plastikabteilung des Studios "Themas" von Alexandra Semenova-Naipak, das Petrograder Institut für Rhythmus, das Studio für Kunstbewegung von Elena Gorlova und viele andere.

Der Begriff "Kunstturnen" wurde bereits im Jahr 1934 an der Hochschule für Kunstbewegung benannt nach P.F. Lesgaft in Leningrad (Sankt Petersburg) erfunden. Diese Sportart vereinte die Bemühungen der Lehrer für Kunstbewegung und Plastik aus den fortschrittlichsten Studios jener Zeit. Dazu gehörten die Plastikschule von Zinaida Verbova, die plastische Abteilung des Studios "Themas" von Alexandra Semenova-Naipak, das Petrograder Institut für Rhythmus, das Studio für Kunstbewegung von Elena Gorlova und viele andere.

Термин «художественная гимнастика» был придуман еще в 1934 году в «Высшей школе художественного движения» имени П.Ф. Лесгафта в Ленинграде (Санкт-Петербурге). Этот вид спорта объединил усилия преподавателей художественного движения и пластики из самых передовых студий того времени. Это были: Школа пластики Зинаиды Вербовой, пластическое отделение студии «Темас» Александры Семеновой-Найпак, Петроградский институт ритма, студия художественного движения Елены Горловой и многие другие.

Вот перевод на немецкий язык:

Der Begriff „Rhythmische Sportgymnastik“ wurde bereits 1934 an der „Höheren Schule für künstlerische Bewegung“ benannt nach P.F. Lesgaft in Leningrad (Sankt Petersburg) geprägt. Diese Sportart vereinte die Bemühungen von Lehrern der künstlerischen Bewegung und Plastizität aus den fortschrittlichsten Studios jener Zeit. Dazu gehörten: die Schule für Plastizität von Sinaida Verbowa, die Abteilung für Plastizität des Studios „Temas“ von Alexandra Semjonowa-Naipak, das Petrograder Institut für Rhythmus, das Studio für künstlerische Bewegung von Jelena Gorlowa und viele andere.