Слово, которое вы имеете в виду, вероятно, "verständigen". Это немецкий глагол, который переводится как "понимать" или "объяснять". В более конкретном контексте его можно использовать в значении "информировать" или "доводить до сведения". Давайте рассмотрим его более подробно:
Использование и значение:
- Verständigen в смысле "понимать" используется, когда речь идет о способности двух или более сторон понять друг друга, особенно когда речь идет о коммуникации на разных языках.
- В контексте "информировать" или "уведомлять" этот глагол применяется, когда вы хотите сообщить что-то важное другому человеку или группе лиц. Например, "Ich werde die Polizei verständigen" переводится как "Я сообщу в полицию".
Грамматические аспекты:
- Это глагол слабого спряжения, что означает, что его прошедшие формы образуются с добавлением "t" в корень: "verständigte" (Präteritum) и "verständigt" (Partizip II).
- В настоящем времени он спрягается как: ich verständige, du verständigst, er/sie/es verständigt, wir verständigen, ihr verständigt, sie/Sie verständigen.
Примеры предложений:
- "Wir konnten uns nicht verständigen, weil er nur Spanisch spricht." — "Мы не смогли понять друг друга, потому что он говорит только по-испански."
- "Bitte verständigen Sie mich, wenn Sie mehr Informationen haben." — "Пожалуйста, сообщите мне, если у вас будет больше информации."
Синонимы и схожие слова:
- "Benachrichtigen" — уведомлять
- "Informieren" — информировать
- "Kommunizieren" — общаться
Связанные выражения:
- "Sich verständigen" — договариваться, находить общий язык
- "Verständigung" — понимание, коммуникация
Таким образом, "verständigen" — это многозначный и полезный глагол, который можно использовать в различных контекстах, связанных с коммуникацией и обменом информацией.