Конечно, давайте разберём, какие глаголы вставить в каждое предложение, и объясним, почему именно эти формы подходят.
a)
Die Glasflächen in optischen Geräten sind mit den Fingern nicht zu berühren.
- Здесь используется глагол "sein" в форме "sind", чтобы выразить, что стеклянные поверхности не должны быть тронуты пальцами. Это пассивная конструкция с инфинитивом.
Bei der Kernreaktion wird eine Menge Energie freigesetzt, die in elektrische Energie umzuwandeln ist.
- Здесь снова используется "sein" в форме "ist", чтобы сказать, что энергия должна быть преобразована в электрическую. Это тоже пассивная конструкция.
Eine Tonne von Plasten im Maschinenbau lässt sich mit 3-4 Tonnen der Metalle ersetzen.
- Глагол "lassen" в форме "lässt" используется, чтобы показать, что пластмассы могут быть заменены металлами. Это конструкция с возвратным глаголом.
Beim Anschluss von Drehstromtransformatoren haben wir Reihenfolge der Phasen zu berücksichtigen.
- Здесь используется "haben" в форме "haben", чтобы указать на необходимость учитывать порядок фаз.
Beträchtliche Erfolge sind auf dem Gebiet des Baues von Wasserkraftwerken im 20. Jahrhundert zu beobachten.
- Здесь используется "sein" в форме "sind", чтобы сказать, что значительные успехи были наблюдаемы.
b)
Die Summe hat 2 Mio zu betragen.
- Глагол "haben" в форме "hat" используется, чтобы выразить требование или ожидание, что сумма составит 2 миллиона.
Der Wettbewerb hat die Arbeitsproduktivität zu steigern und die Produktion zu vervollkommnen.
- Здесь снова используется "haben" в форме "hat", чтобы указать на цель или намерение конкурса.
Die Möglichkeiten der rationellen Anwendung sind zu besprechen.
- "Sein" в форме "sind" указывает на то, что возможности должны быть обсуждены.
Heute sind die Kunststoffe überall zu finden, es gibt kaum noch einen Wirtschafts- oder Produktionszweig, wo sie nicht verwendet werden.
- Здесь "sein" в форме "sind" используется, чтобы показать, что пластмассы везде можно найти.
Das Bedienungspersonal der Atomanlage hat gegen die entstehende schädliche Strahlung gut zu schützen.
- Здесь "haben" в форме "hat" указывает на обязанность или необходимость защиты персонала от радиации.
Каждое из предложений использует форму глагола, чтобы указать на обязанность, необходимость или способность, используя пассивные или модальные конструкции.