Gas ist in die Wohnung gedrungen. Die Familie ist beinahe erstickt. Das Rote Kreuz ist gekommen und hat die Leute ins Krankenhaus gebracht.
Перевод на русский язык:
Газ проник в квартиру. Семья чуть не задохнулась. Красный Крест приехал и доставил людей в больницу.
Объяснение:
Gas ist in die Wohnung gedrungen (Газ проник в квартиру):
- Глагол "dringen" (проникать) - это глагол движения, и в перфекте он используется с вспомогательным глаголом "sein" (быть), поэтому правильная форма - "ist gedrungen".
Die Familie ist beinahe erstickt (Семья чуть не задохнулась):
- Глагол "ersticken" (задохнуться) также используется с "sein" в перфекте, так как он обозначает изменение состояния.
Das Rote Kreuz ist gekommen (Красный Крест приехал):
- Глагол "kommen" (приходить, приезжать) - это глагол движения, и в перфекте он используется с "sein", поэтому правильная форма - "ist gekommen".
hat die Leute ins Krankenhaus gebracht (доставил людей в больницу):
- Глагол "bringen" (приносить, доставлять) используется с "haben" (иметь) в перфекте, потому что это действие, не связанное с изменением состояния или движения субъекта, поэтому правильная форма - "hat gebracht".