Вопрос "Woher kommst du?" переводится на русский как "Откуда ты родом?" или "Откуда ты?". Это вопрос о происхождении человека, о том, из какого города или страны он приехал.
Ответ "Ich komme aus." переводится как "Я из." или "Я родом из.". После "aus" обычно указывают страну или город, откуда человек родом. Например, "Ich komme aus Deutschland" означает "Я из Германии".