Задание №1 Составьте предложения с прямым порядком слов 1. kommen, nicht, er, schon, heute 2. haben,...

1. Er kommt heute schon nicht.
2. Wir haben in diesem Diktat keine Fehler gemacht.
3. Man darf hier nicht baden.
4. Es wird im Winter sehr früh dunkel.
5. Alle haben nach dem Unterricht frei.

1. Er kommt heute nicht schon.
2. Wir haben in diesem Diktat keine Fehler gemacht.
3. Man darf hier nicht baden.
4. Im Winter wird es sehr früh dunkel.
5. Alle haben nach dem Unterricht frei.

Задание состоит в том, чтобы составить предложения с прямым порядком слов на немецком языке. В немецком языке прямой порядок слов в утвердительных предложениях подразумевает, что подлежащее стоит на первом месте, сказуемое — на втором, а остальные члены предложения располагаются после них. Рассмотрим каждое предложение:

1. kommen, nicht, er, schon, heute

   • Прямой порядок слов: Er kommt heute schon nicht.
   • Перевод: Он сегодня уже не придет.
   • Здесь подлежащее «er» (он) стоит на первом месте, сказуемое «kommt» (придет) на втором, а обстоятельства времени «heute schon» (сегодня уже) и отрицание «nicht» (не) завершают предложение.

2. haben, in diesem Diktat, keine Fehler, wir, gemacht

   • Прямой порядок слов: Wir haben in diesem Diktat keine Fehler gemacht.
   • Перевод: Мы не сделали ошибок в этом диктанте.
   • Подлежащее «wir» (мы) занимает первое место, вспомогательный глагол «haben» (имеем) стоит на втором месте, далее идет дополнение и обстоятельство «in diesem Diktat» (в этом диктанте), затем прямое дополнение «keine Fehler» (никаких ошибок), и в конце смысловой глагол «gemacht» (сделали).

3. hier, nicht, baden, dürfen, man

   • Прямой порядок слов: Man darf hier nicht baden.
   • Перевод: Здесь нельзя купаться.
   • «Man» (можно перевести как «люди» или «нельзя» в безличном предложении) стоит первым, модальный глагол «darf» (может) на втором месте, затем обстоятельство места «hier» (здесь), отрицание «nicht» (не) и инфинитив «baden» (купаться) в конце.

4. im Winter, es, sehr früh, werden, dunkel

   • Прямой порядок слов: Es wird im Winter sehr früh dunkel.
   • Перевод: Зимой становится очень рано темно.
   • Здесь подлежащее «es» (это) на первом месте, глагол «wird» (становится) на втором, далее идет обстоятельство времени «im Winter» (зимой), затем обстоятельство степени «sehr früh» (очень рано), и в конце именная часть сказуемого «dunkel» (темно).

5. frei, alle, haben, nach dem Unterricht

   • Прямой порядок слов: Alle haben nach dem Unterricht frei.
   • Перевод: У всех после уроков свободное время.
   • Подлежащее «alle» (все) на первом месте, вспомогательный глагол «haben» (имеют) на втором, обстоятельство времени «nach dem Unterricht» (после уроков) и в конце стоит прилагательное «frei» (свободны), которое в данном контексте выполняет роль именной части сказуемого.

Эти предложения демонстрируют, как правильно использовать прямой порядок слов в немецком языке для различных типов предложений.